Author Topic: Brinkburn and ? French connection  (Read 682 times)

Offline meeganf

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 328
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Brinkburn and ? French connection
« on: Saturday 22 August 20 07:52 BST (UK) »
Hi

Doing some transcribing and have both Framlingham and Framlington which I gather are interchangeable.

Some of the people are from the above and buried at Brinkburn and noted on the map that there is River Coquet. Does that signify a French connection at some point? Can't find much in general history sources
Thanks
Meegan

Offline KGarrad

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 26,690
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Brinkburn and ? French connection
« Reply #1 on: Saturday 22 August 20 07:57 BST (UK) »
Presumably you are making an assumption that "Coquet" is a french word?
Not sure I understand that assumption?
Garrad (Suffolk, Essex, Somerset), Crocker (Somerset), Vanstone (Devon, Jersey), Sims (Wiltshire), Bridger (Kent)

Offline BumbleB

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 14,681
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Brinkburn and ? French connection
« Reply #2 on: Saturday 22 August 20 08:24 BST (UK) »
Wikipedia has this to say about the river:

History
The earliest known reference to the River Coquet is found in the 8th Century Ravenna Cosmography, where it is known as Coccuueda.[52] Bede referred to Cocuedi fluminis.[53] This can be roughly translated to 'Red River', perhaps reflecting the red porphyritic pebbles found here in large numbers.[54]

The area provides the background to William Gibson's poem The Sailor or the Coquet Cottage. This and other poems, some in the Scottish dialect, were published in 1828.[55] Copies of this very rare book are in the British Library and also in the Duke of Northumberland's library at Alnwick Castle.[citation needed]

Transcriptions and NBI are merely finding aids.  They are NOT a substitute for original record entries.
Remember - "They'll be found when they want to be found" !!!
If you don't ask the question, you won't get an answer.
He/she who never made a mistake, never made anything.
Archbell - anywhere, any date
Kendall - WRY
Milner - WRY
Appleyard - WRY

Offline meeganf

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 328
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Brinkburn and ? French connection
« Reply #3 on: Saturday 22 August 20 08:31 BST (UK) »
Thanks BumbleB - Wikipedia was one I didn't check for a change! Still not sure about the, what I would call, the French connection though

Anyway was just out of interest

Thanks to both of you
Take care
Meegan


Offline Millmoor

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,548
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Brinkburn and ? French connection
« Reply #4 on: Saturday 22 August 20 09:26 BST (UK) »
According to my now rather old Atlas of the British Isles the place name Coquet is actually of Anglo Saxon origin ( meaning Cock Wood).

William
Dent (Haltwhistle and Sacriston), Bell and Jetson (Haltwhistle), Postle, Ward, Longstaff, Purvis, Manners, Parnaby and Hardy (Co. Durham), Kennedy and McRobert (Banffshire), Reid(Bathgate), Watson (Wemyss), Graham (Libberton), Sandilands (Carmichael), Munro (Dingwall)

Offline meeganf

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 328
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Brinkburn and ? French connection
« Reply #5 on: Sunday 23 August 20 02:43 BST (UK) »
Thanks William - that is good to know. Thanks for your reply
Cheers
Meegan