Author Topic: Leistikow Germany  (Read 812 times)

Offline Loumor

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 11
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Leistikow Germany
« Reply #9 on: Sunday 10 December 23 22:55 GMT (UK) »
Brilliant thankyou dave

Offline TreeSpirit

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,211
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Leistikow Germany
« Reply #10 on: Monday 11 December 23 14:27 GMT (UK) »

Offline Loumor

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 11
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Leistikow Germany
« Reply #11 on: Monday 11 December 23 15:21 GMT (UK) »
Yes I have seen these they are correct, thankypu for sharing im so stuck on this side of my tree

Offline fiddlerslass

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 892
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Leistikow Germany
« Reply #12 on: Monday 11 December 23 17:12 GMT (UK) »
Because the year of birth is within the last 100 years or so there is unlikely to be much online. You may need to start by contacting the civil registry for the relevant towns and ordering birth, marriage or death certificates where you are sure of the date/place.
For example I have a copy of a 2023 death certificate from Germany which gives a birthplace, so it would be possible to then work back from this information. Of course information on death certificates is only as good as the knowledge of the informant.

Guide here

https://www.familysearch.org/en/wiki/Germany_Civil_Registration
Bulman, DUR
Butterfield DUR & N. YKS,
Earnshaw DUR
Hopps DUR & N. YKS
Howe, Richardson,Thompson all DUR

William Thompson violin maker Bishop Auckland
William Thompson jun. Violin maker Leeds

Richardson in Bermondsey/East Ham, descendants of William Richardson b. 1820 Bishop Auckland

Berger, Fritsch, Ritschel, Pechanz, Funke, Endesfelder & others from Czechia


Offline Loumor

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 11
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Leistikow Germany
« Reply #13 on: Monday 11 December 23 21:43 GMT (UK) »
So I managed to get abit of info off of a relative willi leistikow was born in simmatzig kreis belgard 1912 his mum was called anna steinhaus and father Albert leistikow

Offline fiddlerslass

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 892
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Leistikow Germany
« Reply #14 on: Tuesday 12 December 23 08:07 GMT (UK) »
Simmatzig now called Smardzko in Poland.

https://www.meyersgaz.org/place/20815028

Do you speak German? If not you'll have to run this through a translation

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Smardzko
Bulman, DUR
Butterfield DUR & N. YKS,
Earnshaw DUR
Hopps DUR & N. YKS
Howe, Richardson,Thompson all DUR

William Thompson violin maker Bishop Auckland
William Thompson jun. Violin maker Leeds

Richardson in Bermondsey/East Ham, descendants of William Richardson b. 1820 Bishop Auckland

Berger, Fritsch, Ritschel, Pechanz, Funke, Endesfelder & others from Czechia

Offline Loumor

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 11
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Leistikow Germany
« Reply #15 on: Tuesday 12 December 23 08:26 GMT (UK) »
No unfortunately I don't speak germa 

Offline fiddlerslass

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 892
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Leistikow Germany
« Reply #16 on: Tuesday 12 December 23 08:54 GMT (UK) »
Google chrome web browser is the easiest to use to get a translation of a page apparently, not being a techno wizard myself!
Bulman, DUR
Butterfield DUR & N. YKS,
Earnshaw DUR
Hopps DUR & N. YKS
Howe, Richardson,Thompson all DUR

William Thompson violin maker Bishop Auckland
William Thompson jun. Violin maker Leeds

Richardson in Bermondsey/East Ham, descendants of William Richardson b. 1820 Bishop Auckland

Berger, Fritsch, Ritschel, Pechanz, Funke, Endesfelder & others from Czechia

Offline fiddlerslass

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 892
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Leistikow Germany
« Reply #17 on: Tuesday 12 December 23 11:54 GMT (UK) »
Guide to records, in German . Some come under Schivelbein now.

https://www.pommerscher-greif.de/datenbanken/quellensuche/suchergebnisse/ortsuebersicht/?userort=SIMZIGJO73WS

The family search ones don't seem to be online, but are viewable via family search centres.

The only records I can see online are these deaths, but I am not too familiar with what is available on other Polish websites

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,279563,1

It may be worth looking through in case there are any Leistikow or Steinhaus mentioned.
Bulman, DUR
Butterfield DUR & N. YKS,
Earnshaw DUR
Hopps DUR & N. YKS
Howe, Richardson,Thompson all DUR

William Thompson violin maker Bishop Auckland
William Thompson jun. Violin maker Leeds

Richardson in Bermondsey/East Ham, descendants of William Richardson b. 1820 Bishop Auckland

Berger, Fritsch, Ritschel, Pechanz, Funke, Endesfelder & others from Czechia