Timotheus Gambold Latin bap. record 1675 Cardigan

[Fisherman]

Is anyone able to read and translate this entry for Timotheus(Timothy

Many thanks
Fisherman

[osprey]

Timotheus filius Hectoris Gambold baptisatus fuit ? sexto die Jany anno dom(ini) 1675

Timothy son of Hector Gambold was baptised ?6 Jany year of our Lord 1675

[osprey]

Timothy died c. 1733 without a will and his widow Ann administered his goods, inventory included.

http://www.rootschat.com/links/01qb5/

[horselydown86]

The month is definitely Junij = June.

I think it is decimo sexto = 16, although the first word is far from clear.

[osprey]

I've had a look at the register on FindmyPast, and agree it's June, the previous entry is January and totally different. Can just about see decimo by changing the filter.

 

[Fisherman]

Thanks both for the translation
Osprey, Thanks for the links. I am picking up Gambold strays and trying to fit them into the family of Bishop John Gambold (1711-1771).

Fisherman