There is this entry on a/try so not confident on accuracy. Has Colin remarried?:
Coline Sutherland 71 Head cottar 2.5 acres
Jane Sutherland 38 b. Littman, Caithness
You're right to doubt its accuracy. These two lines of transcription contain five errors.
(1) Colin's occupation is Lotter not Cottar
(2) Ancestry has omitted to transcribe 'wife'
(3) Jane's surname in the original is shown as Gunn, with 'Do' written above under her husband's surname
(4) Jane's birthplace is Caithness, Latheron
(5) There is no e on the end of Colin's name
Quite an achievement, five errors in just two lines. Even by Ancestry's notoriously poor standards.
Always check the original document.
