Oh dear. Firstly, thank you to you all for your great efforts and the information provided.
The reason I just gave the one record and asked only for the basic details on it is that I do have all the information on James - including the fact that he probably WAS murdered in NJ in 1929 - and on Stefanie from the date of James' death. I also know about his son, also James, being a POW and his eventual emigration to Australia and marriage there (discovered by various wonderful Chatters). I had not known that Stefanie visited James in the US before now, which was why I wanted the date. I knew he had come home on several occasions following his original (post-WWI) journey out there. The newspaper article about Mrs Beaumont going to collect his body was slightly wrong...she was his sister Isobel (Euphemia) - would you believe born almost exactly 9 months before James.
There is information missing about James. He married Stefanie in Hungary in 1910-11. When war broke out, apparently Stefanie refused to leave her home and parents and James was reportedly interned for the duration of the Great War. It is unknown when they came to England but he left for USA for the first time (discounting the 1907 trip) in 1926. I am not worried about trying to find out this information at the moment, as great efforts have been made by various people to no avail.
So, RJ137, thanks for the info. on the date and the Ship she sailed on. I'll be able to check if her children went with her or if she left them with one of James' sibs (I don't think it was with my granddad).
I have, by the way, prior to my request, gone through the Ellis Island records several times to no avail. Now i have this one date, I'll try again!
Thank you all, once again.
lydiaann