Auf schriftliche Anzeige der
Verwaltung der Allgemeinen
Krankenhauses Hamburg-St. Georg
wird eingetragen
Daß die Witwe Sophie Caroline
Ottine Amalie Grotkaß geborene
Zietemann, Zimmervermieterin
72 Jahre 1 Monat alt, lutherische Religion
Wohnhaft in Hamburg, Neustädterstraße 14
geboren zu Klein Flottbek am 26 Oktober
1840, verheiratet gewesen mit dem
verstorbenen Kaufmann Gustav
Adolf Grotkaß
Tochter der verstorbenen Eheleute Gärtners
Christian Zietemann und Metha, ge
borenen unbekannt
zu Hamburg in genannter Anstalt
am 15 Dezember
des Jahres tausend neunhundert zwölf
nachmittags um drei Uhr
verstorben sei.
19 Druckworte gestrichen (this is the registrar validating the words that are stroken through)
Die Übereinstimmung mit dem Haupt-Register beglaubigt
Hamburg 6. 12. 1912
------------------------------------------------------------
Registered according to written notification of
administration of the general hospital Hamburg-St.George
the widow Sophie Caroline Ottine Amalie Grotkaß nee Zietemann,
room landlady. 72 years 1 month old, Lutheran religion
Resident in Hamburg, Neustädterstrasse 14
born in Klein Flottbek on October 26th
1840, previously married to the deceased merchant Gustav Adolf Grotkaß
Daughter of the deceased Gardener Christian Zietemann and Metha,
maiden name unknown
Died in Hamburg in said institution
on December 15th 1912 at 3 pm
Compliance with the main registry certified
6.12.1912
Dave
