Emigration to Chicago, US

[Adam81]

Hello. Perhaps someone will be able to help. I am looking for a sister ( or her family ) of my great grandmother in Chicago,US.   In the 1923-24's  emigrated to Chicago,US from Dolina,Poland (now Ukraine). Her name was Zofia Leibiniec (Laibiniec/Albiniec). She apparently got married in late 1920's in Chicago to Jurewicz ( first name unknown). She had two sons: Janusz Jurewicz and younger Roman Jurewicz.  She was Polish citizen, roman- catholic born in Dolina in 1905. Unfortunately her birth date might not be precise and she might also used different first name...

[RJ_Paton]

There is a tree on Ancestry with a possible hit Sophia Albiniec although the only information on her is a possible birth circa 1897 in Austria. This lady was in the USA before your dates as the eldest son is born in Illinois in 1917. (The 1920 & 1930 census records have this Sophia as born in Austria to Polish parents The 1930 census has an emigration date of 1913)

Her husband is listed as Stanislaw Stanley Anton Jurewicz Juris born 1893 in Lithuania and died in 1989 in Chicago. Two children are also listed Anthony J. Jurweicz Juris & Raymond Juris.

[mckha489]

There is a 1951 passenger list.

Husbands name something like Cyany
Also a third son age 11 Andrjej. Or similar.
Janusz is 16 and Roman 14.

Zofia 46 and husband is 49
They are coming from Southampton and address there was the polish hostel,

Added; BUT that is another family. Although everyone has the same names…..

The naturalisation for Cezary is on Ancestry. The 1951 arrival is their immigration as a family.
Children born Poland and Russia. Zofias maiden name is Michalowski

[mckha489]

Obit..for  husband 1995 . Name is Cezary. (The one in previous reply)

[RJ_Paton]

More info on Sophia Albiniec from US naturalization records. (note different birth place from census)
Sophie Juris [Zofia Albiniec]
Gender:    Female
Petition Age:    49
Record Type:    Petition
Birth Date:    6 Apr 1893
Birth Place:    Doliny, POLAND
Arrival Date:    9 Oct 1913
Arrival Place:    New York
Petition Date:    20 Jan 1943
Petition Place:    Chicago, Illinois, USA
Spouse:             Stanley
Petition Number:    277416
Court:    Department of Labor, Naturalization Service

[Adam81]

More info on Sophia Albiniec from US naturalization records. (note different birth place from census)
Sophie Juris [Zofia Albiniec]
Gender:    Female
Petition Age:    49
Record Type:    Petition
Birth Date:    6 Apr 1893
Birth Place:    Doliny, POLAND
Arrival Date:    9 Oct 1913
Arrival Place:    New York
Petition Date:    20 Jan 1943
Petition Place:    Chicago, Illinois, USA
Spouse:             Stanley
Petition Number:    277416
Court:    Department of Labor, Naturalization Service

Great. This must be her! I suspected the date that was given to me was wrong but I did not have a proof. But there is still a chance she was married to Stanislaw Stanley Jurewicz in Chicago before 1917.  Are there any scanned documents attached to the ancestry information?

[mckha489]

Marriage

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:N7ZG-9J1

Immigration

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9T6-V9TF-3?i=336&cc=1368704&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AJN1Y-94Q

[RJ137]

Roman Jurewicz's birth record has birthdate as 29 Feb 1920.
Parents: Stanley Jurewicz & Sophia Albiniec

Birth: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q23M-7MZ1

Roman Jurewicz is now Raymond Juris
1930 census: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XSL4-DD7

1940 census: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KWYG-FRK

Listed as Roman on marriage record.
Marriage: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q21L-9BCC

Ramon Juris dies 17 Dec 2003. Birth is listed as 29 Feb 1920, same as birth record for Roman Jurewicz.

SSDI: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JYNQ-2JC

Obit: https://www.odonnellcookson.com/obituaries/Ramon-Juris?obId=18783953

Find A Grave: https://www.findagrave.com/memorial/203614851/ramon-juris

===========

Anthony Jurewicz DOB is listed as 17 Sep 1917.
Parents: Stanley Jurewicz & Sophia Albiniec

Birth: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q23M-MWPL

1920 census: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MJ7W-VP5

1940 census: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KWYB-BX5

Anthony becomes Anton Juris. Anton dies in 2001, DOB is listed as 17 Sep 1917, same as birth record for Anthony Jurewicz.

SSDI: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JP5S-N3N

Obit: https://www.legacy.com/us/obituaries/chicagotribune/name/anton-juris-obituary?id=2302504

Find A Grave: https://www.findagrave.com/memorial/47099653/anton-j-juris

[RJ137]

More info on Sophia Albiniec from US naturalization records. (note different birth place from census)
Sophie Juris [Zofia Albiniec]
Gender:    Female
Petition Age:    49
Record Type:    Petition
Birth Date:    6 Apr 1893
Birth Place:    Doliny, POLAND
Arrival Date:    9 Oct 1913
Arrival Place:    New York
Petition Date:    20 Jan 1943
Petition Place:    Chicago, Illinois, USA
Spouse:             Stanley
Petition Number:    277416
Court:    Department of Labor, Naturalization Service

Great. This must be her! I suspected the date that was given to me was wrong but I did not have a proof. But there is still a chance she was married to Stanislaw Stanley Jurewicz in Chicago before 1917.  Are there any scanned documents attached to the ancestry information?

Stanley & Sophie's Naturalization cards in 1943 give their address as 4444 S. Washtenaw Ave.

Naturalization Cards:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-997G-QLR5?i=1055&cc=2040533
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L97G-QLLQ?i=1054&cc=2040533

Stanislaw/Stanley Jurewicz /Juris
Note: Named changed by order of court to Stanley Juris from Stanislaw Jurewicz

1941 Naturalization Index: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XKG7-ZVK

============

Sophie died 24 Mar 1977. The death & cemetery records list the same address,4444 S. Washtenaw Ave., as on the Naturalization cards.

Sophie is listed as divorced on her death record?
Death: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2MN-19QG

Cemetery Record: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2HJ-VT5F

SSDI: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JP52-WZC
=
EDIT to add-

Chicago Daily News
Saturday, Mar 26, 1977
Chicago, IL
Page: 14

Obit: https://www.rootschat.com/links/01roy/