Caroline Cottrell born 1817

[Charlie24]

Caroline Cottrell born 1817, was my 3X Great Aunt. She was convicted of stealing at the London Old Bailey in 1842, and transported to Van Diemen's Land, sentence 10 years.
I found her record of conduct at https://stors.tas.gov.au/CON40-1-2$init=CON40-1-2p241
But it's quite hard to decipher. I have attached the relevant snip.
Can anyone tell me what this says please?
Many thanks in anticipation
Charlie

[Wiggy]

Cotterell Caroline
Garland Graove L(?) . . . . . . . . . .
Central  ?Cr (Criminal? - or County?) Court  13 June 1842.  ??

next column
Transported for larceney in a Dwelling house. Single Stated
this offence Robbing my master of Clothing Single (?Cl/Ch?)  Surgeons
Report Good.

11 August 1843 Montag . . . . (?of) misconduct in allowinga man to . . . . .
Room.   Cu . .Hard lab(our)  . .?  .? ./21/4/46  3 class
T of L (ticket of Leave 7.7.46

FreeCertificate issued
14th June  1852.

Sorry - few bits I can't work out -  hope this helps a bit.  After hard labour, it looks like staff - and or someone's initials, but   

Wiggy 

[mckha489]

11 August 1843 Montag . . . . (?of) misconduct in allowing a man to be in her Bed
Room.  6 mos .Hard lab(our)  . .?  .? ./21/4/46  3 class
T of L (ticket of Leave 7.7.46

[spendlove]

Hi,

Garland Grove 2, sailed 2nd Oct 1842 and arrived 20 JAN 1843 all female  passengers.

This is the list, just in case you do not have

https://www.hawkesbury.net.au/claimaconvict/shipDetails.php?shipId=812

[Charlie24]

Many thanks to everyone.
A little more of the puzzle in place.
Best Wishes
Charlie

[Karen McDonald]

I am not convinced about "Montag". 
It makes no sense. And they haven't stated the weekday anywhere else. And why suddenly use German/Dutch? Hmmm...

It looks like "... of misconduct", or the first word is longer and the "of" bit is part of it.

 

[Wiggy]

I wasn't convinced about Montag either -   (and bracketted the OF as an alternative.)

 Got another suggestion?      In . . .   maybe  ??

[Karen McDonald]

I wasn't convinced about Montag either -   (and bracketted the OF as an alternative.)

 Got another suggestion?      In . . .   maybe  ??

I have been racking my poor old brains, but nothing good has come of it yet... 

Edit: I can't see the first letter of "of" as an "o". It doesn't join correctly. I am tending more & more towards it all being one word. But what is it?!

Edit II: Could it be (xxx) gross misconduct, with a long "s" for the second "s"?

[JenB]

I see the name Montague.

A search on Trove shows a Mr Justice Montague presiding in Tasmania around this time.

So I think perhaps the case was held before him?