Wow--thanks, y'all!
The spelling of these ladies' names is as found on other family records, but there's no reason a non-family member would know to report those eccentric versions.
Two things about the newspaper reports--no surprise that Dorothea's was so brief. It's believed that she emigrated to Ireland from British Columbia after the death of her second parent, in 1932, and I assume that her aunt was really her only connection in the community (they had lived at the rectory with several other Coopers decades previously, but that was in Co. Wexford).
Dorothea was, like Elinor, a "spinster," and at the time of Dorothea's death, Elinor was 83 years old, so probably not a lot of clubbing going on.
In her youth, Dorothea had appeared sometimes in community theatre productions, but otherwise had apparently been a dependent or served as a companion in wealthier families. There wasn't much point in an expansive obituary, for there was little to report and few to read it.
I was quite surprised by the probate record. First, what does the final sum reflect? Is that the value of the entire estate, or the entire estate minus any bequests specifically identified in the will?
Either way, £5,000 seems like a lot of money for 1939! Where had she gotten it all?? She was the last sibling standing, I guess...
Re the Thom's Directory reference: it includes a number next to each entry. Is that the annual rent, or some other fee?
I'm a little puzzled about the house. I'm used to "semi-detached" describing what we call a duplex, a single building comprising TWO homes with a single shared wall, but the street view seems to show terraced homes. Is it likely that the house has been rebuilt since its 1919 description?
I was thinking that 1919 was likely long before the Coopers moved in, but actually Aunt Vi had lived in the rectory nearly her whole life. I assume she had to leave on the death of her elder brother, which happened in 1920, so maybe she was the original tenant after its sale.
Still lots of trivial questions--but thanks to you, I now have lots more answers! Thanks again!