Author Topic: help to read a baptism record pleaseplease can anyone  (Read 1734 times)

Offline llunwen

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 115
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
help to read a baptism record pleaseplease can anyone
« on: Thursday 01 December 22 20:10 GMT (UK) »
please can anyone decipher this snippet from a 1711 baptism record..I am looking for Rice Edwards, Ancestry hints led me to this,  thank you

Offline goldie61

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,509
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: help to read a baptism record pleaseplease can anyone
« Reply #1 on: Thursday 01 December 22 20:32 GMT (UK) »
This looks like a marriage of 'Evanus Rice de Carno et Anna Edwards'.
They had 3 lots of Banns published. The date at the end is 25th Nov.
Lane, Burgess: Cheshire. Finney, Rogers, Gilman:Derbys
Cochran, Nicol, Paton, Bruce:Scotland. Bertolle:London
Bainbridge, Christman, Jeffs: Staffs

Offline llunwen

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 115
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: help to read a baptism record pleaseplease can anyone
« Reply #2 on: Friday 02 December 22 11:31 GMT (UK) »
Thank you very much, not the result I was hoping for but explains why that entry did not look like the other entries on the page. Diolch

Offline Watson

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 569
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: help to read a baptism record pleaseplease can anyone
« Reply #3 on: Friday 02 December 22 16:09 GMT (UK) »
I agree with goldie61.  It may be worth adding that Ann Edwards was of this parish - huius parochiae, and the banns were published in both parishes - in utraque parochia.


Offline llunwen

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 115
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: help to read a baptism record pleaseplease can anyone
« Reply #4 on: Saturday 03 December 22 19:04 GMT (UK) »
The records were from Llanbrynmair.   Llanbrynmair and Carno are neighboring parishes.  Will make a note of  the Latin for "This parish" and "both parishes"
Diolch