French writting need putting in to English , 1906

[Eilleen]

Could someone tell Me what the French writing is in English please.

Eilleen.

[manukarik]

Are you just looking for help with the handwriting or the headings too? Will have a look when I'm home from work unless someone has beaten me to it!

[Eilleen]

manukarik

The writing , just so I get everything correct, rather than Me guessing.

thank you again.

Eilleen.

[joger]

This is a french census 1906 you know where.
Helene Sonet was born in 1895, in Voujeaucourt, french, child of Robert Sonet, no occupation
Georges Sonet was born in 1877 in Mandeure, french,child of Robert Sonet , no occupation
Andrée was born in 1898 in Mandeure, french, child of Robert Sonet, no occupation
Jeanne Sonet was born in 1903 in Mandeure, french, child of Robert Sonet, no occupation
Eugène Sonet was born in 1891 in Belfahy, french,child of Robert Sonet, no occupation

The preceding page of the census must have Robert Sonet as family head

[manukarik]

Fairly straightforward - only tricky Commune was the first one!

[manukarik]

Snap joger !

[joger]

😉 I made a mistake on  the last line , you have the right translation
Added: many mistakes in fact.
Who's Philippe ? He must be on the preceding page.

[Eilleen]

Once again , thank you so much for taking the time with My research.x

Eilleen.

[manukarik]

Eilleen

Let me know if you want me to look for birth certificates for the people in that Census.

Richard