Thank you Annie for all your great suggestions.
In answer to your questions, as she was unfortunately only 21 years old when she died, her husband remarried and died many years later, in Zimbabwe and was buried there. So she is not buried with/near him.
Her mother died young (when Helen was 9) in England where they lived at the time, and Helen moved with her father to Glasgow, where he was from. He was buried with (his) family (I have the burial records for the lair) but there is no record of Helen having been interred with them. It is unlikely that her body would have been taken to England to be buried near her mother, I would think(?)
When my mum and dad visited relatives in Fife some years ago - who Helen had lived with not so long before she died - Mum noted in her diary that they all went to visit Helen's grave but that when they got there, the gates were locked and it was very run down. So they weren't able to access.
Helen's husband had once lived in Pathhead, overlooking the cemetery there, and my research led me to think this may be a possibility of where she is buried. There had been a mention of thanks to a Rev. A. Morton Price by the family in the Acknowledgements posted in the Fife free Press - who I discovered conducted services at the E U Congregational Church in Pathhead at that time.
This cemetery is apparently gated and very run down, with many headstones unable to be deciphered. I did try to get information, however her name was not on any of the visibly named headstones, and apparently records were destroyed by fire some years ago.
In 2021, another member of this forum assisted in finding the Death Notice in The Fife Free Press, on 20 June 1942 - (Helen died on 4th June) but no funeral notice or mention of burial or cremation was found.
It's all a bit of a mystery - hence why I am trying to find out why there would not have been a card raised/held for her by the Fife Council, if she was buried in Fife (could that be possible?). Or if this means that she definitely wasn't buried in Fife and the family had it wrong?
With thanks,
Diane