Pages: [1] 2

Author Topic: If anyone can... Aachen  (Read 934 times)

Offline Mowsehowse

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,783
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
If anyone can... Aachen
« on: Thursday 16 March 23 18:26 GMT (UK) »
I would be very grateful if this could be made more legible.
Many thanks.
BORCHARDT in Poland/Germany, BOSKOWITZ in Czechoslovakia, Hungary + Austria, BUSS in Baden, Germany + Switzerland, FEKETE in Hungary + Austria, GOTTHILF in Hammerstein + Berlin, GUBLER, GYSI, LABHARDT & RYCHNER in Switzerland, KONIG & KRONER in Germany, PLACZEK, WUNSCH & SILBERBERG in Poland.

Also: ROWSE in Brixham, Tenby, Hull & Ramsgate. Strongman, in Falmouth. Champion. Coke. Eame/s. Gibbons. Passmore. Pulsever. Sparkes in Brixham & Ramsgate. Toms in Cornwall. Waymoth. Wyatt.

Online japeflakes

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,309
    • View Profile
Re: If anyone can... Aachen
« Reply #1 on: Friday 17 March 23 08:55 GMT (UK) »
Tried but failed :-(

Offline Mowsehowse

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,783
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: If anyone can... Aachen
« Reply #2 on: Friday 17 March 23 09:00 GMT (UK) »
 :'( Thanks for having a go.
BORCHARDT in Poland/Germany, BOSKOWITZ in Czechoslovakia, Hungary + Austria, BUSS in Baden, Germany + Switzerland, FEKETE in Hungary + Austria, GOTTHILF in Hammerstein + Berlin, GUBLER, GYSI, LABHARDT & RYCHNER in Switzerland, KONIG & KRONER in Germany, PLACZEK, WUNSCH & SILBERBERG in Poland.

Also: ROWSE in Brixham, Tenby, Hull & Ramsgate. Strongman, in Falmouth. Champion. Coke. Eame/s. Gibbons. Passmore. Pulsever. Sparkes in Brixham & Ramsgate. Toms in Cornwall. Waymoth. Wyatt.

Offline Treetotal

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 28,450
    • View Profile
Re: If anyone can... Aachen
« Reply #3 on: Sunday 19 March 23 14:45 GMT (UK) »
I can make out what looks like George...further along 1899..
Lower down 28.....Possibly days? then 1900

Carol
CAPES Hull. KIRK  Leeds, Hull. JONES  Wales,  Lancashire. CARROLL Ireland, Lancashire, U.S.A. BROUGHTON Leicester, Goole, Hull BORRILL  Lincolnshire, Durham, Hull. GROOM  Wishbech, Hull. ANTHONY St. John's Nfld. BUCKNALL Lincolnshire, Hull. BUTT Harbour Grace, Newfoundland. PARSONS  Western Bay, Newfoundland. MONAGHAN  Ireland, U.S.A. PERRY Cheshire, Liverpool.
 
RESTORERS:PLEASE DO NOT USE MY RESTORES WITHOUT PRIOR PERMISSION - THANK YOU

Offline Mowsehowse

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,783
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: If anyone can... Aachen
« Reply #4 on: Sunday 19 March 23 17:25 GMT (UK) »
Thank you
Yes:
12 October 1899
28 May 1900. :'(

But the stone is not legible.
BORCHARDT in Poland/Germany, BOSKOWITZ in Czechoslovakia, Hungary + Austria, BUSS in Baden, Germany + Switzerland, FEKETE in Hungary + Austria, GOTTHILF in Hammerstein + Berlin, GUBLER, GYSI, LABHARDT & RYCHNER in Switzerland, KONIG & KRONER in Germany, PLACZEK, WUNSCH & SILBERBERG in Poland.

Also: ROWSE in Brixham, Tenby, Hull & Ramsgate. Strongman, in Falmouth. Champion. Coke. Eame/s. Gibbons. Passmore. Pulsever. Sparkes in Brixham & Ramsgate. Toms in Cornwall. Waymoth. Wyatt.

Offline Treetotal

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 28,450
    • View Profile
Re: If anyone can... Aachen
« Reply #5 on: Sunday 19 March 23 18:32 GMT (UK) »
Oh ok, I did try in Photoshop but it wasn't very successful  :-\
Carol
CAPES Hull. KIRK  Leeds, Hull. JONES  Wales,  Lancashire. CARROLL Ireland, Lancashire, U.S.A. BROUGHTON Leicester, Goole, Hull BORRILL  Lincolnshire, Durham, Hull. GROOM  Wishbech, Hull. ANTHONY St. John's Nfld. BUCKNALL Lincolnshire, Hull. BUTT Harbour Grace, Newfoundland. PARSONS  Western Bay, Newfoundland. MONAGHAN  Ireland, U.S.A. PERRY Cheshire, Liverpool.
 
RESTORERS:PLEASE DO NOT USE MY RESTORES WITHOUT PRIOR PERMISSION - THANK YOU

Offline Mowsehowse

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,783
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: If anyone can... Aachen
« Reply #6 on: Sunday 19 March 23 18:38 GMT (UK) »
Thank you Carol. I am grateful that you tried.
BORCHARDT in Poland/Germany, BOSKOWITZ in Czechoslovakia, Hungary + Austria, BUSS in Baden, Germany + Switzerland, FEKETE in Hungary + Austria, GOTTHILF in Hammerstein + Berlin, GUBLER, GYSI, LABHARDT & RYCHNER in Switzerland, KONIG & KRONER in Germany, PLACZEK, WUNSCH & SILBERBERG in Poland.

Also: ROWSE in Brixham, Tenby, Hull & Ramsgate. Strongman, in Falmouth. Champion. Coke. Eame/s. Gibbons. Passmore. Pulsever. Sparkes in Brixham & Ramsgate. Toms in Cornwall. Waymoth. Wyatt.

Online Cas (stallc)

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 6,306
    • View Profile
Re: If anyone can... Aachen
« Reply #7 on: Sunday 19 March 23 19:45 GMT (UK) »
If you have access to the stone you could try paper rubbing which would hopefully hightlight lettering?

Just a thought.

Cas

Census information is Crown Copyright www.nationalarchives.gov.uk

Squire/Thomas/Davies/Gibbons/Mordecai/Bowen/Lewis/Rees/Williams/Jones/Llewellyn/Morgan - Glamorgan
Lewis - Breckonshire
Davies/Roderick - Myddfai Carms
Lloyd/Jones - Denbigh/Salop
Thackwell/Thomas - Hereford/Monmouthshire
Shoemac/Squire/Keirle/Small - Somerset
Berry/Baggot/Lee/Clayton - Lancs
Yelland/Bray/Trethewey - Cornwall
Baggot/Hurley/Keaveny/Shiel/Flynn - Ireland

Offline Zefiro

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 709
  • breeze from the west
    • View Profile
Re: If anyone can... Aachen
« Reply #8 on: Sunday 19 March 23 21:40 GMT (UK) »
We're looking at something like
line 1: In memory of
our beloved
father, mother, son, etc
Name
dates

(but in German)
The subject of this topic is Aachen, so the stone should be in German, right?

line 2 reads like unser ..gstgeliebte
Pages: [1] 2