Author Topic: Ralph Cantrell Will 1670 - Words Decipher Help Request  (Read 157 times)

Offline panda808

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 14
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Ralph Cantrell Will 1670 - Words Decipher Help Request
« on: Tuesday 11 April 23 16:22 BST (UK) »
Hi again folks, stuck on certain words again. This is a detail from the will of Ralph Cantrell of Froghall from 1670 - it's being dealt with by his son Thomas - hence his name at the top. I can see that he is 'Thomas Cantrell of Froghall, of (near) Kingsley, County of Stafford(shire) then I get stuck with...

gent of ??????? Grange of ?????? Froghall, Kingsley, Stafford, etc and I can't get the last two words of that paragraph.

Any help is much appreciated

Many thanks again
Andy


Cope, Tunnicliffe, Steele

Offline Watson

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 573
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Ralph Cantrell Will 1670 - Words Decipher Help Request
« Reply #1 on: Tuesday 11 April 23 16:47 BST (UK) »
This may help a little, but I can't get the two words which I assume contain the occupation of GG:

Let all men know by these presents that we, Thomas Cantrell, of Frog Hall, in the parish of Kingsley, in the county of Stafford, gentleman, and George Granges, of the same Frog Hall, in the parish of Kingsley, in the county of Stafford, --- ---- are bound and firmly obliged ...

Offline arthurk

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 5,192
    • View Profile
Re: Ralph Cantrell Will 1670 - Words Decipher Help Request
« Reply #2 on: Tuesday 11 April 23 16:57 BST (UK) »
I'd agree with that, and I think the remaining missing words are:

pred[icta] - aforesaid, referring to the County of Stafford
generosum - gentleman
Researching among others:
Bartle, Bilton, Bingley, Campbell, Craven, Emmott, Harcourt, Hirst, Kellet(t), Kennedy,
Meaburn, Mennile/Meynell, Metcalf(e), Palliser, Robinson, Rutter, Shipley, Stow, Wilkinson

Census information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline Bookbox

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,918
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Ralph Cantrell Will 1670 - Words Decipher Help Request
« Reply #3 on: Tuesday 11 April 23 17:15 BST (UK) »
I agree with the above.

Please note, there is no will. It's simply an administration bond. The lines posted are from the first half of the bond (the ‘Obligation’), in Latin; the second half (the ‘Condition’) will be in English.

Thomas Cantrell, as administrator, is swearing an oath that he will distribute the estate of Ralph Cantrell in accordance with the law. I think the name of the bondsman supporting him is George Greaves (there is some interference from the line below).


Offline Watson

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 573
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Ralph Cantrell Will 1670 - Words Decipher Help Request
« Reply #4 on: Tuesday 11 April 23 17:24 BST (UK) »
Agreed: praedicta generosum (Arthur) and Greaves (Bookbox).  Thank you.

Offline panda808

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 14
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Ralph Cantrell Will 1670 - Words Decipher Help Request
« Reply #5 on: Tuesday 11 April 23 17:52 BST (UK) »
That's brilliant, thank you everyone. It does actually make total sense - I think George Greaves is Thomas' father-in-law - he married Mary Greaves. I thought for certain it was the name of a Grange - as in a farm! I learn more all the time.
Andy :)
Cope, Tunnicliffe, Steele