German Translation

[curiousgeorge1]

Could someone help me by telling me what I am looking at by providing a translation.

During lockdown I got carried away and downloaded a number of records without properly recording them.

I am interested in Wilhelm Ditzfeld.

[davecapps]

Any chance of the whole page to compare writing.

Here´s a start. I´ll get the question marks sorted out

Running number:149
Position in the alphabetical list: iD 98
Surname and christian name: Ditzfeld. Wilhelm Heinrich
Date and place of birth: 25 dec 1883, Ottersberg in Kr(eis) Achim.
Parents or custodians residence: Ottersberg, W?? chaussee 31
Religion: Luth(erisch)
Social standing, profession: Dienstknecht. Servant,menial worker or farmhand
Height, chest measurement: 1,755 - 84/90
Weight, eye sight: 62,5 – right 5 left 5
earlier decisions: 03 Achim 81a. 1 Tp (Truppe) troup – 04 Achim 61. 1 Tp
batchnumber: 2
recommendation reserve commission: ??
decision reserve commission: ??


Ottersberg
https://www.meyersgaz.org/place/20436016

Dave

[davecapps]

found the page myself

[curiousgeorge1]

I wasn’t sure about posting the whole page. I’m struggling to reduce size for upload.

Looks like you got there before me.

[davecapps]

The street is Ottersberg, Warturmerchaussee 31

[curiousgeorge1]

Thank you.

Do you know what kind of document this is?

[davecapps]

decision reserve commission: Inftr Infantrie (Infantry)

[curiousgeorge1]

Thank you

[davecapps]

This is a list of all conscripts, young men able for military service in the county. Compiled by the county's commissioner and made available to the Replacement Commission. The listing is by year of birth. When called upon to do service, the conscripts had to present themselves for an examination according to their age an abilities.