Pages: [1]

Author Topic: 1656 burial register inscription  (Read 122 times)

Offline Janet Waterhouse

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 212
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
1656 burial register inscription
« on: Friday 09 June 23 08:53 BST (UK) »
Good morning,

I am struggling with a few words, etc., in the following inscription.  The Bishop's transcripts are missing, but I don't believe they would help.

September 24 [1656] Richard Jackson of Holdbeck being slayed and found dead ? Howley ? was buried September the 24.

Any help with the ? marks appreciated.

Regards,

Janet

Offline hanes teulu

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 8,587
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: 1656 burial register inscription
« Reply #1 on: Friday 09 June 23 09:22 BST (UK) »
I'm hopeless with this old script but I think I see "... near Howley Parke ...".

There's a Howley Park Rd near Holbeck and have found an 1785 reference to " ... the Earl of Cardigan having a mortgage on several lands at Howley Park and elsewhere at or near Wakefield ...."

Offline Janet Waterhouse

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 212
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: 1656 burial register inscription
« Reply #2 on: Friday 09 June 23 09:34 BST (UK) »
Good morning hanes teula,

i would not undersell yourself, the transcription is spot on, which ties in with the reference.

Thank you.

Regards,

Janet

Offline hanes teulu

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 8,587
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: 1656 burial register inscription
« Reply #3 on: Friday 09 June 23 09:43 BST (UK) »
This has to be a first!!

regards
HT
Pages: [1]