Pages: [1]

Author Topic: cause of death (German)  (Read 123 times)

Offline fiddlerslass

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 892
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
cause of death (German)
« on: Wednesday 19 July 23 15:20 BST (UK) »
http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-78f1&scan=65d29a5a5bbf471aad23c993b446c0cf

Is the cause of death haemorrhage for Anna Renger house 115 August 24 th 1802. She gave birth on this date.
Think I can see Blut at the start of the word.
Thanks
Bulman, DUR
Butterfield DUR & N. YKS,
Earnshaw DUR
Hopps DUR & N. YKS
Howe, Richardson,Thompson all DUR

William Thompson violin maker Bishop Auckland
William Thompson jun. Violin maker Leeds

Richardson in Bermondsey/East Ham, descendants of William Richardson b. 1820 Bishop Auckland

Berger, Fritsch, Ritschel, Pechanz, Funke, Endesfelder & others from Czechia

Online Zefiro

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 709
  • breeze from the west
    • View Profile
Re: cause of death (German)
« Reply #1 on: Wednesday 19 July 23 21:10 BST (UK) »
I think it says "an Verblutung", meaning poor Anna bled to death (so a fatal haemorrhage)

Offline fiddlerslass

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 892
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: cause of death (German)
« Reply #2 on: Wednesday 19 July 23 21:23 BST (UK) »
Thanks. Poor soul, she would be my 5x grandmother. This was her 5th child.
Bulman, DUR
Butterfield DUR & N. YKS,
Earnshaw DUR
Hopps DUR & N. YKS
Howe, Richardson,Thompson all DUR

William Thompson violin maker Bishop Auckland
William Thompson jun. Violin maker Leeds

Richardson in Bermondsey/East Ham, descendants of William Richardson b. 1820 Bishop Auckland

Berger, Fritsch, Ritschel, Pechanz, Funke, Endesfelder & others from Czechia
Pages: [1]