« Reply #2 on: Monday 31 July 23 16:23 BST (UK) »
Those names are the modern "William" and "Hugo"
Ever since Rome conquered and ruled most of the world Latin has been used for official documents.
If you look at British history you'll find the church and religion was important. Even Catholic archbishops had their own armies !
All courtiers spoke Latin until one French King decided the English court should use French as the official language. Then eventually (can't recall which king but he cut himself off from the French court and ruled English should be the official court language).
The Catholic Vatican and Rome ruled unhindered until Luther, Knox and others publicly proclaimed their protestant religions. Then King Henry the Eighth introduced his protest idyll of the "Church of England".
Aberdeen: Findlay-Shirras,McCarthy: MidLothian: Mason,Telford,Darling,Cruikshanks,Bennett,Sime, Bell: Lanarks:Crum, Brown, MacKenzie,Cameron, Glen, Millar; Ross: Urray:Mackenzie: Moray: Findlay; Marshall/Marischell: Perthshire: Brown Ferguson: Wales: McCarthy, Thomas: England: Almond, Askin, Dodson, Well(es). Harrison, Maw, McCarthy, Munford, Pye, Shearing, Smith, Smythe, Speight, Strike, Wallis/Wallace, Ward, Wells;Germany: Flamme,Ehlers, Bielstein, Germer, Mohlm, Reupke