Author Topic: Help with German research  (Read 537 times)

Offline TuTuTulip

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 36
    • View Profile
Help with German research
« on: Friday 18 August 23 02:25 BST (UK) »
I am hoping to get some help with some German research. My 4th great grandfather was Johan Heinrich Vilhelm Frobøs (also recorded as Frohböse)

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QG3T-YLRL #62

It appears he was born in Lütjenburg, Holstein around 1800 and married Anna Dorothea Petersen in Copenhagen, Denmark (I am a descendant of a later relationship he had with Juliane Marie Terkelsen). I believe Johan’s parents were Johann Heinrich Frobös and Catharina Sophia Jansen. I would really like to know if Johan (junior) had any siblings but I am having trouble researching German records.

If anyone is able to help me out, I would be hugely appreciative! Many thanks.  :)

Offline davecapps

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,817
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help with German research
« Reply #1 on: Friday 18 August 23 15:00 BST (UK) »
your link to family search does´nt work

Offline Zefiro

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 709
  • breeze from the west
    • View Profile
Re: Help with German research
« Reply #2 on: Friday 18 August 23 16:32 BST (UK) »

Offline TuTuTulip

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 36
    • View Profile
Re: Help with German research
« Reply #3 on: Friday 18 August 23 20:34 BST (UK) »
your link to family search does´nt work

Sorry about that. I have adjusted where the URL link starts and ends on my original post. The #62 refers to where Johan Frobøs can be found on the parish register page.


Offline davecapps

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,817
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help with German research
« Reply #4 on: Saturday 19 August 23 12:57 BST (UK) »
I don´t have the time at the moment. If you can wait a few days i´ll get back to you
Dave

Offline TuTuTulip

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 36
    • View Profile
Re: Help with German research
« Reply #5 on: Sunday 20 August 23 02:14 BST (UK) »
That's absolutely fine. Thanks, Dave.  :)

Offline davecapps

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,817
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help with German research
« Reply #6 on: Sunday 20 August 23 14:31 BST (UK) »
Junggeselle Johann Hinrich
Frobös, Schneidergeselle aus
Lütjenburg in Holstein, 4 Meilen
von Kiel. Geb den 30 Jan 1801. Nor
derwall 259

Jungfrau, Anna Dorothea Petersen
Hausmanns Tochter von Friedrichs
dahl.   Geb. 1791 4 Juli. Nor
derwall 259. getauft in Kadeboe

1 Niels Christian David-
sen, Schlossermeister

2 Johann Hansen, Topfhand
ler

Freytag d(en) 5 Dec 1823

In der Kirche Auf-
geboten d. 30 Nov
1823

Der Kämmerreyschein
ist eingeliefert
------------------------------
Bachelor, Johann Hinrich Frobös,
Tailor from Lütjenburg in Holstein, 4 miles from Kiel
Born 30 Jan 1801. Norderwall 259

Spinster, Anna Dorothea Petersen
Farmers daughter from Friedrichsdahl
Born 1791 4 July. Norderwall 259. baptized in Kadeboe

Witnesses:
1 Niels Christian Davidsen, Locksmith or Blacksmith?
2 Johann Hansen, Pot and pan trader

Date:
Friday 5 Dec 1823

Banns:
proclaimed in church on the 30 Nov 1823

The official permission for marriage is given

Offline davecapps

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,817
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help with German research
« Reply #7 on: Sunday 20 August 23 18:21 BST (UK) »
You should be more precise
where did you get your info from
What documents do you allready have
What exactly are you looking for
Etc. etc.

Dave

Offline TuTuTulip

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 36
    • View Profile
Re: Help with German research
« Reply #8 on: Monday 21 August 23 06:48 BST (UK) »
Thanks for translating the document found at the link I gave, Dave.

I don't have a lot of information regarding Johan Heinrich Vilhelm Frobøs' parents — only some names written on a piece of paper that was most likely written by my great-grandfather.

The only document I have is the link posted in my original message and a Danish record of the two children he had with my 4th great grandmother, Juliane Marie Terkelsen (who he appears to have not married).

I am looking for confirmation of Johan's parents (whether they are the people I named in my original post), and  if Johan (junior) had any siblings. However, I am not doing very well at researching German records.