Author Topic: 1826 letter  (Read 525 times)

Offline Kendra71

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 157
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
1826 letter
« on: Monday 25 September 23 08:30 BST (UK) »
Hello, I am reading an 1826 letter from an English army officer. I have made sense of most of it, but I am struggling with one word. My own ideas make no sense. Do you have any thoughts please?

"...removed from the Regiment to gain [_____] for himself but he was mistaken. I should have published..."

Offline Kendra71

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 157
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: 1826 letter
« Reply #1 on: Monday 25 September 23 08:58 BST (UK) »
I have one other query from the same letter please. Do you have any thoughts on what this word might be?

"Return the
enclosed &
acquaint him that
it is [_______] for me
to enter into the communication
of any questions at..."

Offline ShaunJ

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 24,129
    • View Profile
Re: 1826 letter
« Reply #2 on: Monday 25 September 23 09:09 BST (UK) »
"Return the
enclosed &
acquaint him that
it is [impossible] for me
to enter into the communication
of any questions at..."
UK Census info. Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline Eyesee

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 6,318
    • View Profile
Re: 1826 letter
« Reply #3 on: Monday 25 September 23 09:25 BST (UK) »
The word from the first letter could be "alacrity", but not sure if that makes sense.

Ian C
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Online Milliepede

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 15,289
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: 1826 letter
« Reply #4 on: Monday 25 September 23 15:22 BST (UK) »
"alacrity" was the exact word I read too.

What is the whole sentence before that word please?
Hinchliffe - Huddersfield Wiltshire
Burroughs - Arlingham Glos
Pick - Frocester Glos

Offline Treetotal

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 28,450
    • View Profile
Re: 1826 letter
« Reply #5 on: Monday 25 September 23 22:20 BST (UK) »
I see alacrity too, before I saw the answers.
Carol
CAPES Hull. KIRK  Leeds, Hull. JONES  Wales,  Lancashire. CARROLL Ireland, Lancashire, U.S.A. BROUGHTON Leicester, Goole, Hull BORRILL  Lincolnshire, Durham, Hull. GROOM  Wishbech, Hull. ANTHONY St. John's Nfld. BUCKNALL Lincolnshire, Hull. BUTT Harbour Grace, Newfoundland. PARSONS  Western Bay, Newfoundland. MONAGHAN  Ireland, U.S.A. PERRY Cheshire, Liverpool.
 
RESTORERS:PLEASE DO NOT USE MY RESTORES WITHOUT PRIOR PERMISSION - THANK YOU

Offline shanreagh

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,392
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: 1826 letter
« Reply #6 on: Wednesday 27 September 23 23:15 BST (UK) »
I see 'accurity' or 'accuity'

Acuity/accuity means:
 
sharpness or keenness of thought, vision, or hearing.
"intellectual acuity"

Offline Kendra71

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 157
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: 1826 letter
« Reply #7 on: Sunday 01 October 23 11:05 BST (UK) »
Thank you all for your help with these queries. "impossible" fits perfectly, and the suggestions of "accuity / acuity" also fit, in the sense of clarity and sharpness. Sorry for the slow response - I missed the notifications that I had a reply.

I have one other request in the same hand please, and it's something to do with 'malice'. The letter dates to about 1831 and is English:
"...from being exposed. I have heard your Lordship tell a certain Peer in the House of Lords that his language was malice [_______]. I can safely say..."

Offline Hollander

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 575
    • View Profile
Re: 1826 letter
« Reply #8 on: Sunday 01 October 23 11:18 BST (UK) »
"Malice prepense" - a legal term meaning malice aforethought.
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk