Author Topic: Cordwainer or translator?  (Read 523 times)

Offline Bookbox

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,918
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Cordwainer or translator?
« Reply #9 on: Saturday 21 October 23 22:51 BST (UK) »
To get back to the original question, a Translator was someone who repaired old shoes and sold them second-hand.

I can't provide a reference right now, but this came up on a RootsChat thread a while ago, and I believe the location was also York. Try using the Search function for this site to find the previous thread?

Offline JenB

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 16,876
    • View Profile
Re: Cordwainer or translator?
« Reply #10 on: Sunday 22 October 23 12:56 BST (UK) »
To get back to the original question, a Translator was someone who repaired old shoes and sold them second-hand.

I can't provide a reference right now, but this came up on a RootsChat thread a while ago, and I believe the location was also York. Try using the Search function for this site to find the previous thread?

Here’s one
https://www.rootschat.com/forum/index.php?topic=840975.msg7071423#msg7071423

Also https://greensdictofslang.com/entry/svv6p6y
All Census Look Ups Are Crown Copyright from www.nationalarchives.gov.uk