Thanks for all the answers - the reason for discounting the Houltons was the newspaper article and the references to "third daughter" and "Hill House Farm". I believe Jane was the eleventh child of William and Anne Paice and their ninth daughter. William lived in Yateley from at least his marriage in 1802 to Ann Hood - he died on 9th January 1850 and is buried in Yateley, Hampshire. The newspaper announcement reads "On 1st inst Mr James Houlton, of Bagshot, Surrey to Jane, third daughter of of the late Mr William Pain Esquire of Hill House Farm, Bagshot. " So either some one misread "ninth" as "third" and of course Bagshot is close to Windlesham and possibly interchangeable as the farm could be on the periphery of both places.
The 1851 Census shows Jane living with her mother Ann aged 69, a widow (so "the late Mr William Pain Esq. would be correct) and brother George (36) and grandson (6) . Ann is a farmer of 120 acres and employing 4 labourers. The address is the Turnpike Road, Windlesham - maybe this is Hill House Farm. In which case Jane Paice marrying James Mansfield Houlton in Windsor in 1st June 1851 is probably the one I am looking for.
Thank you.
