I agree with you. The Rodiere papers are transcriptions of the original papers , that's why the writing is so easily read , 1589 writing would be much more difficult to decipher.