Latin to English Assistance Please

[Lensmeister]

I have six Catholic Latin entries for baptism.

Please can some help and translate them please
St. Patrick's Soho Square.

[Lensmeister]

Second batch

[Zefiro]

First one
Julia, daughter of William Quinlan & Mary, formerly Mitchell
born 21 March 1841 & baptized 4 April 1841
godparents were Jack Quinlan & Catherine Cane.

Second one
Catherine, daughter of William Quinlan & Mary, formerly Mitchell
born 21 March 1841 & baptized 4 April 1841
godparents were Patrick Carroll & Mary Roberts.

Third one is the same as second one

[Zefiro]

The married couple William Quinlan & Mary Mitchell had twice twin girls.

Fourth one
Jane, daughter of William Quinlan & Mary Mitchell
born 22 May 1848 & baptized 5 Juny 1848
godparents were Thomas Quinlan & Jane Lynch

Sixth one
Anna, daughter of William Quinlan & Mary Mitchell
born 22 May 1848 & baptized 5 Juny 1848
godparents were Jack Lynch & Anna Shanahan.

Fifth one
John, son of William Quinlan & Mary, formerly Mitchell
born 26 July 1844 & baptized 11 August 1844
godparents were John Williams? & Mary Roach.

[GR2]

I agree with Williams in number 5.

In 1 and 6, Jacobus would be James, rather than Jack.

[Lensmeister]

Amazing thank you very much everyone

I named and attached the wrong one .

Can I beg for this one please?

[Zefiro]

In 1 and 6, Jacobus would be James, rather than Jack.

I didn't know that. I'm not familiar with the English equivalents of all Latin names (I usually have to 'translate' them in French or Dutch)

[Zefiro]

The last one you posted is odd, and needs an explanation.

Bridget, daughter of William Quinlan & Mary, formerly Mitchell
born 12 March 1841 & baptized 31 March 1841
godparents were Jack Quinlan & Catherine Rune?

[Lensmeister]

Amazing thank you