Pages: [1]

Author Topic: christian Etzerodt  (Read 962 times)

Online softly softly

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 6,141
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
christian Etzerodt
« on: Thursday 16 November 23 16:31 GMT (UK) »
Christian married Mary Ann Weber 17.6.1805 in London. He appears in 1841/51 census and dies in 1852 in Belgium. Attached link to Familysearch. Can some kind person interprate the image for me please.

SS

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6Q7Q-3JK?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQPQ4-F4XR&action=view

Offline chempat

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 8,568
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: christian Etzerodt
« Reply #1 on: Friday 17 November 23 08:49 GMT (UK) »
If the language is 'Belgian/Latin' suggest you post this elsewhere   perhaps Handwriting and/or European.   Also state it is right hand side, lower, just to help people in their search.

Offline ciderdrinker

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 5,051
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: christian Etzerodt
« Reply #2 on: Friday 17 November 23 15:39 GMT (UK) »
Hi
Not really my area but I can work out it starts
18th October Eighteen hundred and fifty two.Midday? Peter Deckers Duty minister of Beamble Burgandy-Mortsel Arondisement. of Antwerp.
Caroline Gyselincke mother ? something about her living on a certain street.--Josephies 20 st.(I can't work out weather she is the informant who was there at his death or his actual mother)
He was 75 born in Hildesheim Kingdom of Hanover ,moved to London England .He married Mary Weber.

Sorry i can't get more.

Ciderdrinker

Online softly softly

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 6,141
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: christian Etzerodt
« Reply #3 on: Friday 17 November 23 18:27 GMT (UK) »
Many thanks ciderdrinker, it's making sense.

SS

Offline Zefiro

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 709
  • breeze from the west
    • View Profile
Re: christian Etzerodt
« Reply #4 on: Friday 17 November 23 20:33 GMT (UK) »

Offline hanes teulu

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 8,584
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: christian Etzerodt
« Reply #5 on: Saturday 18 November 23 12:44 GMT (UK) »
Have you obtained his naturalisation application 1831, available FREE at National Archives?

Online softly softly

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 6,141
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: christian Etzerodt
« Reply #6 on: Saturday 18 November 23 13:05 GMT (UK) »
Quote from: hanes teulu on Saturday 18 November 23 12:44 GMT (UK)
Have you obtained his naturalisation application 1831, available FREE at National Archives?

In short no, never thought to look at National Archives. Thanks

SS

Offline hanes teulu

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 8,584
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: christian Etzerodt
« Reply #7 on: Saturday 18 November 23 13:31 GMT (UK) »
Croeso/you're welcome
Pages: [1]