Pages: [1]

Author Topic: Help reading handwriting please  (Read 154 times)

Offline Lynnlunn

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 20
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Help reading handwriting please
« on: Monday 20 November 23 03:47 GMT (UK) »
Hi, this is an extract from a 1869 Scottish Marriage Certificate. Trying to decipher the parents names.
Francisco Laville, Farmer and Maria Laville  M.S. ????
Francisco (father) was from Portugal, even though Laville does not appear to be a  Portugese name.
Any ideas most welcome. Thanks

Offline Kay99

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,545
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help reading handwriting please
« Reply #1 on: Monday 20 November 23 04:02 GMT (UK) »
Zeuchino ?? :-\

Kay

Offline Lynnlunn

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 20
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help reading handwriting please
« Reply #2 on: Monday 20 November 23 04:08 GMT (UK) »
I have tried searching for that name also and it does not appear to be a Portuguese name. It could also be a name that sounds like that. Thanks for commenting

Offline Neale1961

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 5,666
    • View Profile
Re: Help reading handwriting please
« Reply #3 on: Monday 20 November 23 04:43 GMT (UK) »
Milligan - Jardine – Glencross – Dinwoodie - Brown: (Dumfriesshire & Kirkcudbrightshire)
Clark – Faulds – Cuthbertson – Bryson – Wilson: (Ayrshire & Renfrewshire)
Neale – Cater – Kinder - Harrison: (Warwickshire & Queensland)
Roberts - Spry: (Cornwall, Middlesex & Queensland)
Munster: (Schleswig-Holstein & Queensland) and Plate: (Braunschweig, Neubruck & Queensland & New York)

Offline Lynnlunn

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 20
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help reading handwriting please
« Reply #4 on: Monday 20 November 23 05:13 GMT (UK) »
Thanks Neale, I had completely forgotten that I had asked this question a long time ago. Was just picking up the threads again to see if anyone had any suggestions.
Pages: [1]