An Oddity - Latin Entry in 1947 Civil Marriage Registration!

[Wexflyer]

So, not just in parish registers! Look at the first marriage in the following link.

https://civilrecords.irishgenealogy.ie/churchrecords/images/marriage_returns/marriages_1947/08706/5145101.pdf

I will leave the meaning as an exercise for the student!

Mark of a quality family. 

[gaffy]

Here's a possible death for the bride's father:

https://civilrecords.irishgenealogy.ie/churchrecords/images/deaths_returns/deaths_1969/04167/4061228.pdf

[Wexflyer]

Here's a possible death for the bride's father:

https://civilrecords.irishgenealogy.ie/churchrecords/images/deaths_returns/deaths_1969/04167/4061228.pdf

Yes, that is his death, thanks. But I don't need that sort of information, I am well aware of all that. I knew him personally. Spent my childhood visiting graveyards.

[gaffy]

The death registration provides an English interpretation of the latin in the marriage registration, which I posted for the interest of folk reading your topic, that is the only reason I posted it.

[Wexflyer]

The death registration provides an English interpretation of the latin in the marriage registration, which I posted for the interest of folk reading your topic, that is the only reason I posted it.

Most people have heard of Google? Translate.google.com

[gaffy]

You have absolutely no cause to be so rude to anyone responding to your topic, I will leave it at that.

[Wexflyer]

You have absolutely no cause to be so rude to anyone responding to your topic, I will leave it at that.

 I posted for the interest of folk reading the topic...