Pullecrinon - The transcription is correct, in that is how it was probably pronounced locally and so it has a colloquial / anglicised spelling. It would have been Pyllau-crynion in reality.
The first part of the word is written as pulle... a mix of anglicised spelling of the Welsh Pyllau, which would be pronounced pylle. The letter e gives same sound as au, which would be the correct plural spelling of pwll (pyllau). The single pwll is often written as pull by English enumerators and adding an e converts the sound to a plural version of au. (think of it as an English sounding short eh rather than a longer aye).
The second part is crinon (would be their version of Crynion). This spelling is based on how it was probably colloquially pronounced, utilising an i in it's spelling though, rather than a y.
The ending ...ion has been shortened as is often the case, to omit the letter i.
So, in spite of the inaccurate spelling it would sound like pylle crin on
Pwllau crynion withdrawn for sale in 1907 ttps://newspapers.library.wales/view/3867109/3867117/85/
