Glad to help - you've certainly helped me a lot over the years, so it's good to pay you back just a little!
By autumn of 1830, cholera had made it to Moscow. The spread of the disease temporarily slowed during the winter, but picked up again in spring of 1831, reaching Finland and Poland. It then passed into Hungary and Germany.
The disease subsequently spread throughout Europe, including reaching Great Britain for the first time via the port of Sunderland in late 1831 and London in spring of 1832. Britain enacted several actions to help curb the spread of the disease, including implementing quarantines and establishing local boards of health. There were reported to have been 250,000 cases of cholera and 100,000 deaths in Russia. In 1831, it is estimated that up to 100,000 deaths occurred in Hungary.
Not sure whether Hochelbe was affected or whether the precautionary measures largely spared them.
Sounds awful:
Based on the reports of two English doctors who had observed the epidemic in Saint Petersburg, the board of health published a detailed description of the disease's symptoms and onset:
Giddiness, sick stomach, nervous agitation, intermittent, slow, or small pulse, cramps beginning at the tops of the fingers and toes, and rapidly approaching the trunk, give the first warning. Vomiting or purging, or both these evacuations of a liquid like rice-water or whey, or barley-water, come on; the features become sharp and contracted, the eye sinks, the look is expressive of terror and wildness; the lips, face, neck, hands, and feet, and soon after the thighs, arms, and whole surface assume a leaden, blue, purple, black, or deep brown tint according to the complexion of the individual, varying in shade with the intensity of the attack. The fingers and toes are reduced in size, the skin and soft parts covering them are wrinkled, shrivelled and folded. The nails put on a bluish pearly white; the larger superficial veins are marked by flat lines of a deeper black; the pulse becomes either small as a thread, and scarcely vibrating, or else totally extinct. The skin is deadly cold and often damp, the tongue always moist, often white and loaded, but flabby and chilled like a piece of dead flesh. The voice is nearly gone; the respiration quick, irregular, and imperfectly performed. The patient speaks in a whisper. He struggles for breath, and often lays his hand on his heart to point out the seat of his distress. Sometimes there are rigid spasms of the legs, thighs, and loins. The secretion of urine is totally suspended; vomiting and purgings, which are far from being the most important or dangerous symptoms, and which in a very great number of cases of the disease, have not been profuse, or have been arrested by medicine early in the attack, succeed. It is evident that the most urgent and peculiar symptom of this disease is the sudden depression of the vital powers: proved by the diminished action of the heart, the coldness of the surface and extremities, and the stagnant state of the whole circulation.