Author Topic: Scotland People's record - one maiden surname that I can't decipher  (Read 706 times)

Online softly softly

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 6,141
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Scotland People's record - one maiden surname that I can't decipher
« Reply #9 on: Monday 18 December 23 21:37 GMT (UK) »
Hence why I asked if anyone could read German. Possible father Hans Andreas Behrmann & Betty Louife / Krohne ??

SS

Offline nicdigby

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 893
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Scotland People's record - one maiden surname that I can't decipher
« Reply #10 on: Monday 18 December 23 22:18 GMT (UK) »
.

Offline Karen McDonald

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,474
  • ** THINK POSITIVE! **
    • View Profile
Re: Scotland People's record - one maiden surname that I can't decipher
« Reply #11 on: Tuesday 19 December 23 07:25 GMT (UK) »
I am getting confused...  :D

The text in some of nicdigby's posts has disappeared - at least on my computer.

The screenshot in #8 is Johanna's death certificate, right?

The parents' names shown there are, as ss says, Hans Andreas Behrmann & Betty Louise Krohn
McDonald MacDonald M'Donald McGregor MacGregor M'Gregor Twilley Wells Fentiman Carrington Rowe Needham Mitchell Mackie Collingwood Fuller Maides Shilton Hagon Budd

Offline davecapps

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,817
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Scotland People's record - one maiden surname that I can't decipher
« Reply #12 on: Wednesday 20 December 23 16:26 GMT (UK) »
Nr 579
Hamburg am 22 März 1920

Vor dem unterzeichneten Standesbeamte erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt
der Diplom Ingenieur Michael Fopp
Wohnhaft in Hamburg Küsterstrasse 52
und zeigte an, dass die Witwe Johanna Amanda Zumbach geborene Behrmann
ohne Beruf

80 Jahre, 2 monate alt, lutherischer Religion
Wohnhaft im Hamburg, an der Alster 21
geboren zu Hamburg am 28 Dezember 1839
verheiratet gewesen mit dem Kaufmann Carl Albert Julius Zumbach
Tochter der hier verstorbenen Eheleute Privatmannes Hans Andreas Behrmann
und Betty Louise geborene Krohn.

Zu Hamburg in letztgenannter Wohnung
am ein und zwanzigsten März
des Jahres tausend neunhundert zwanzig
nachmittags um acht dreiviertel Uhr
verstorben sei, was der Anzeigende aus
eigener Wissenschaft bezeuge.

Vorgelesen und unterschrieben Michael Fopp

~~~~~~~~
Before the undersigned registrar appeared today, personally known,
The graduate engineer Michael Fopp, resident in Hamburg Küsterstrasse 52
and reported that the widow Johanna Amanda Zumbach nee Behrmann,
no know proffession, died on the 21 Mär 1920.

she died at the age of 80 years and 3 months, at 8:45 pm, in her home, in Hamburg, an der Alster 21
lutherischer Religion

She was born in Hamburg on the 28 Dezember 1839
was married to the merchant Kaufmann Carl Albert Julius Zumbach

Daughter of the deceased couple, the privatmann Hans Andreas Behrmann and Betty Louise nee Krohn.

He reported the details of the death to the best of his knowledge.


Offline nicdigby

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 893
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Scotland People's record - one maiden surname that I can't decipher
« Reply #13 on: Thursday 21 December 23 00:07 GMT (UK) »
Thank you