Pages: [1]

Author Topic: Latin word in baptism 1766  (Read 200 times)

Offline fiddlerslass

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 892
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Latin word in baptism 1766
« on: Saturday 23 December 23 16:45 GMT (UK) »
Hello
This Latin word has me stumped. Baptism of Mathias BOLESLAW 6 February, his father a "triturator " ?

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/3988?image=216000010-000253-003369-000000-001258-000000-00-B00878-01050.jp2
Bulman, DUR
Butterfield DUR & N. YKS,
Earnshaw DUR
Hopps DUR & N. YKS
Howe, Richardson,Thompson all DUR

William Thompson violin maker Bishop Auckland
William Thompson jun. Violin maker Leeds

Richardson in Bermondsey/East Ham, descendants of William Richardson b. 1820 Bishop Auckland

Berger, Fritsch, Ritschel, Pechanz, Funke, Endesfelder & others from Czechia

Offline Watson

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 573
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Latin word in baptism 1766
« Reply #1 on: Saturday 23 December 23 17:45 GMT (UK) »
triturator means a thresher

Offline fiddlerslass

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 892
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Latin word in baptism 1766
« Reply #2 on: Saturday 23 December 23 19:23 GMT (UK) »
Thank you.
Bulman, DUR
Butterfield DUR & N. YKS,
Earnshaw DUR
Hopps DUR & N. YKS
Howe, Richardson,Thompson all DUR

William Thompson violin maker Bishop Auckland
William Thompson jun. Violin maker Leeds

Richardson in Bermondsey/East Ham, descendants of William Richardson b. 1820 Bishop Auckland

Berger, Fritsch, Ritschel, Pechanz, Funke, Endesfelder & others from Czechia
Pages: [1]