Jeanne Marie Therese Manquin Birth Reg in Frencn

[Tickettyboo]

I've struggled a bit with the handwriting and my french is 'very' rusty. I think I have the gist of it but am very unsure about 4 words.
This is what I think it says:

1887, 28 October at 10 a.m. 
[? certificate/registration ?] of birth of Jeanne Marie Therese Manquin, female;
 born 26 October [can't read word]  at 3 a.m. at the home of her father and mother;
daughter of Jacques Manquin age 34 and Marie Labiaguerre, the same age;
both domestic servants, married [can't read word] avenue de Messine, no 10.
Drawn up by us Jerer** Kanstler,  deputy mayor, registrar of the 8th arrondissement of Paris
knight of the legion of honour, [?Academy Officer?]
upon the presentation of the child and the declaration made by the father,
In the presence of Pierre Bucher age 50, concierge residence  Ave de Messine no 10
and of Auguste [surname] age 47, valet, residence Rue Royale no. 9
[can't read word] who have signed with the declarant and us, after reading.

and the image where I have underlined the words I am having difficulty with is attached.
If anyone has time to see if I am on the right track with what I do have and can help with the mising words, I'd appreciate it
Boo

[Christine53]

" le vingt six octobre courant " the 26th October this year , ie 1887.

[Tickettyboo]

Thanks Christine53, I thought that was fairly possible but couldn't quite make out the letters.

Boo

[hanes teulu]

I think it's " ... witnesses (temoins) who have signed ....

[Tickettyboo]

Thanks hanes telu. I got the ---moins part,
 but for the life of me couldn't suss out the first few letters!

Though I will forgive the Registrar as he had to write all that out by hand for every birth! At least our UK systems had pre-printed forms by then.

It was fun trying to suss it out though, took me ages and I think I got the gist of it but now I have an idea of what this one says, others should be easier (fingers crossed!)

Boo

[Bookbox]

The 2nd one ought to be domiciliés (= residing), followed by the address, but I can’t quite identify those letters.

The 3rd is officier d’Académie.

[Zefiro]

All the above solutions are correct.
Full text with the 2 remaining names:

L'an mil huit cent quatre-vingt sept, le vingt-
huit octobre à dix heures du matin. Acte de naissance de
Jeanne Marie Thérèse Manquin, du sexe féminin; née
le vingt-six octobre courant, à trois heures du matin, au domi-
cile de ses père et mère; fille de Jacques Manquin, trente-
quatre ans; et de Marie Labiaguerre, même âge, tous deux
domestiques, mariés, domiciliés Avenue de Messine, n°10. Dressé
par Nous, Jérémie Kastler, adjoint au Maire, officier
de l'état civil du huitième arrondissement de Paris,
chevalier de la Légion d'honneur, officier d'Académie,
sur la présentation de l'enfant et la déclaration faite
par le père. En présence de Pierre Bucher, cinquante ans,
concierge, demeurant Avenue de Messine n°10, et de Auguste
Briffault, quarante sept ans, valet de chambre, demeurant
Rue Royale n°9. Témoins qui ont signé avec le déclarant
et Nous, après lecture.

[Tickettyboo]

All the above solutions are correct.
Full text with the 2 remaining names:

L'an mil huit cent quatre-vingt sept, le vingt-
huit octobre à dix heures du matin. Acte de naissance de
Jeanne Marie Thérèse Manquin, du sexe féminin; née
le vingt-six octobre courant, à trois heures du matin, au domi-
cile de ses père et mère; fille de Jacques Manquin, trente-
quatre ans; et de Marie Labiaguerre, même âge, tous deux
domestiques, mariés, domiciliés Avenue de Messine, n°10. Dressé
par Nous, Jérémie Kastler, adjoint au Maire, officier
de l'état civil du huitième arrondissement de Paris,
chevalier de la Légion d'honneur, officier d'Académie,
sur la présentation de l'enfant et la déclaration faite
par le père. En présence de Pierre Bucher, cinquante ans,
concierge, demeurant Avenue de Messine n°10, et de Auguste
Briffault, quarante sept ans, valet de chambre, demeurant
Rue Royale n°9. Témoins qui ont signé avec le déclarant
et Nous, après lecture.

Many thanks Zefiro, its kind of you to type all that out for me  and its much appreciated.

Boo