Marthe Fouquet 3 husbands french documents

[Woollie]

Marthe Fouquet 3rd Husband is my link to my Tree for she was Great Grand Mother to Anne Bourdon who was married to David Aumonier Born 1739 ...Just about everyone on the French side are Huguenots and Marry within their circle of their strict Protestant Religion.
.
Adding the First Marriage Document. Translation to English please, if anyone can do that.
David Ruffey and Marthe Fouquet  Marriage of November 27th 1692.


Had issues with this file it kept posting to the right too much so now compressed but can you read it I am wondering....Just the top left one is the one in question.

[Woollie]

Adding the Second Marriage Document in French, so any translation to English would be really useful.
Marthe Fouquet 2nd Husband Pierre De La Haize.

[Zefiro]

Le 5me Decembre 1695
Il y a promesse de mariage entre
Pierre de La haize, fils de Pierre de
La haize et de Susann de La haize,
natif de la Merville au pays
de Caux d'une part,
et de Marthe Fauquet veuve
de feu David Ruffy, demorant
en Canterbery d'autre part.
Ils ont esté marié le premier jour
de janvier 1696.

https://en.wikipedia.org/wiki/Pays_de_Caux
la Merville: probably Mirville
https://en.wikipedia.org/wiki/Mirville

5th of December 1695: promesses were made between
Pierre de La Haize, son of Pierre de La haize & Susann de La haize, born in Mirville , Pays de Caux, France
&
Marthe Fauquet, widow of the late David Ruffy, living in Canterbury

Actual mariage took place 1st of January 1696

[Zefiro]

A difficult one...

November 27th 1692
David Ruffy de Londres de ...
fils de David Ruffy et de Marguerite St-James

Marthe Fouquet de Canterbery fille
de Jean Foucquet et de Anne Forfelier de ...

[Woollie]

Cheques in the post for all that....Great news with those names and that confirms some of my searches as trustworthy I feel.
 Just got to still track down a Marriage Document for Jean Bourdon and Marthe Fouquet now, although I have a document list for the marriage it gives no information than names and dates.
Thanks for all that information and without such people as yourself on here I for one would not be able to make any headway.

p.s Marie edited to Marthe.....
Solved now with gratitude

[Sally-M]

Hi Woollie, I have David Ruffy and Marthe Fouquet in my tree. David was born 1664 and died somewhere between 1693-1695. He was the son of David Ruffy b 1627 and  Marguerite Lejeune. He married Marthe Fouquet at L'Eglise de  l'Hopital, London. She was the daughter of Jean Fouquet, and I believe her mother's name was Anne L'Orfelin or Orphelin. She married Pierre Delahaize at the Walloon Church Canterbury on December 5, 1695, they had a daugher Marthe born 1696. She married Jean Bourdon July 1705 at St Dunstan Stepney and had children Marie and Jean. I hope this helps,