Help with 1646 inventory please

[Charlie Bucket]

Hello

Any help deciphering any of the entries in the inventory (divided into two parts) would be much appreciated.
I can make out, I think, 7 logs of wood, 11 bushells of rye and one old mare...
 

Charlie

[horselydown86]

I've done most of the first image.  I suggest you check the dialect dictionary for the words which aren't clear: 

https://en.wikipedia.org/wiki/The_English_Dialect_Dictionary

Being Durham it's likely there'll be dialect usages.

Inp(ri)mus eight oxen prized at
It(em) 10 kine praized at
It(em) 9 Calves
It(em) ploughgeere & wainegeere    [waine = wagon]
................................

It(em) oat(es) thrashed & unthrashed
It(em) hay And strooe              [probably straw]
It(em) strooe w(hi)ch is to be paid of y^e other fane 50 [thraves / thranes]
It(em) wheate & Rye sowen upon y^e ground
It(em) one old mare & 3 younge horses [o?e] oxe storke
It(em) 3 bedstead(es) one table & frame 1 old [Cwel?] & 3 fourmes

       this being at [shin?]

ADDED:

In relation to the last line, I see that further down he mentions a lease at shinklie.

In light of this, it appears the last line is either:  this being at shinklie or this being at shinkle
 

[horselydown86]

First four from the second  part:

It(em) in the p(ar)lour one bedstead one featherbed w(i)th y^e furnature belongeinge
It(em) one longe table w(i)^th frame 3 buffettstoo?s one liv(er)ie coborde 3 chares
           one presser & 2 chest(es)
It(em) ye littel Ro?e aionging to y^e p(ar)lour [?edstead] & the furnature
            belongeing one trinelbed & one [cheste?]
It(em) in ye hall 2 cobord(es) 2 tables 2 chares & 4 buffettstooles

[horselydown86]

More from the second part.  This is all from me for tonight.

It(em) 2 mortors 1 pestole 4 brase laddles 2 dreping panes one frying pane
1 pare of bruling irones y^e spette & y^e Rack(es) 5 ?istions y^e tonng(es) & pore
& fire shovle & the scom?er 1 shreding knife & on?are of snoffers praized at

It(em) all ye pu?der praized at

It(em) 4 cov(er)lides 2 carpinclothes 2 pare of blac?t(es) these in y^e p(ar)laore

It(em) one pare of bedstokes in y^e upp(er) rome & y^e furneature belonging

[Charlie Bucket]

That's great what you've done, horseleydown. I'm very grateful.

[sunnylew]

Continuing on from Horsleydown86:

It(em) 2 chares 2 chests & one table
It(em) all ye lineing praized at
It(em) his purse & his app(er)ill
It(em) 4 dozen of tranchers
It(em) all ye Brasse praized
It(em) ye seller skeeles tubes Barrells stands & ?seauenth other implements
It(em) one beding of clothes wth ye bedstead in the ..ller
It(em) ye Candletroughe & one old presser
It(em) 10 loode of malte praized at
It(em) 8 loode of bigg praized at
It(em) lease at moorehouse 14 yeares to Run worth £16 pe ann(um) valued at 8 yeares & 1/8 of a yeres purchase
It(em) one lease at shinklie 7 yeares to come; withe 10£ p(er) ann(um) valued at 5 yeares & 1/8 of ayeares (pu)rchase
It(em) one lease at wharrington 13 yeares to (c)ome worth 9£ p(er) ann(um) vallued at 7 yeares 3/4 and 1/8 of ayere purchase
It(em) one lease in parradise 6 yeare to co(m)e worth 1£ 10s p(er) ann(um) valued at 4 yeares & on(e) halfe yeare(es) purchase
It(em)  another leas at shinklie valued

Lucky fellow to have a lease in Paradise!

[Charlie Bucket]

Thanks so much.
The English Dialect Dictionary, which I've never come across before, has already been useful.
I found "bigg" in it, a type of barley but haven't looked up any other words from the inventory yet.
The dictionary has some wonderful words in it, unfortunately no longer used.
Lucky person indeed, a lease in Paradise.

Charlie

[horselydown86]

Some small suggestions for sunnylew's transcript:

In the entry for the first lease at shinklie I think it is:

...7 yeares to come; worthe 19^li p(er) ann(um)...

More speculatively, I think it is:

...Barrells stand(es) & seave w(i)^th other implement(es)

The next line may be:

...clothes w(i)^th y^e bedstead in the seller

There's at least one and a bit letters lost in the crease in this part of the document.

[Charlie Bucket]

Thank you both very much.

Charlie