Pages: 1 [2]

Author Topic: translation possible?  (Read 466 times)

Offline Lodger

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,417
    • View Profile
Re: translation possible?
« Reply #9 on: Tuesday 30 January 24 15:12 GMT (UK) »
Hi ThumbelinaPM,

The list I complied is for OLD Monkland Churchyard, not NEW Monkland cemetery, sorry!
Excellent records exist for both Old and New Monkland cemeteries, no records remain for either of the churchyards, other than the list I posted for OM. There may well be lists of monumental inscriptions that have been compiled in recent years but I don't have them.
Paterson, Torrance, Gilchrist - Hamilton Lanarkshire. 
McCallum - Oban, McKechnie - Ross of Mull Argyll.
Scrim - Perthshire. 
Liddell - Polmont,
Binnie - Muiravonside Stirlingshire.
Curran, McCafferty, Stevenson, McCue - Co Donegal
Gibbons, Weldon - Co Mayo.
Devlin - Co Tyrone.
Leonard - County Donegal & Glasgow.

Offline ThumbelinaPM

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 161
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: translation possible?
« Reply #10 on: Wednesday 31 January 24 15:23 GMT (UK) »
Oh so sorry - of course!

Pages: 1 [2]