Author Topic: Judith Pigne(Peigne) French Baptist Record now Solved  (Read 232 times)

Offline Woollie

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 99
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Judith Pigne(Peigne) French Baptist Record now Solved
« on: Thursday 01 February 24 20:09 GMT (UK) »
Dated 10th July 1667 her parents I believe are Sara DeLaHaize and Jacques Pigne having viewed the a Departmental archive records for the area in France


Offline Zefiro

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 709
  • breeze from the west
    • View Profile
Re: Judith Pigne(Peigne) French Baptist Record looking for an English Translation
« Reply #1 on: Thursday 01 February 24 20:45 GMT (UK) »
du 10 juillet 1667
a esté baptisé un enfant appartenant à Jacques Peigné et Sara
Delahaize de Canteleu; né le 2 de ce mois; presenté au
baptesme par Pierre Senescal et Judit Boucoult et
nommé Judit.

On the 10th of July 1667 was baptized a child  of
Jacques Peigné & Sara Delahaize from Canteleu.
The child, born the second of this month, was named Judit, and held at the font
by Pierre Senescal & Judit Boucoult.

Offline Woollie

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 99
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Judith Pigne(Peigne) French Baptist Record looking for an English Translation
« Reply #2 on: Thursday 01 February 24 21:23 GMT (UK) »
That was a very quick response and I thank you very much Zefiro.

Any new names are a real bonus for my Ancestry Tree interest.
 I am gaining so much more from your expertise with my postings now and will be posting more of course... ::)

Offline manukarik

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,292
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Judith Pigne(Peigne) French Baptist Record now Solved
« Reply #3 on: Friday 02 February 24 09:32 GMT (UK) »
Just found you, I think, on geneanet. So now have an idea of what you have and your sources, so I don't double up with what you already have. Let us us know if you need help with anything else...
Clarkson, Tolladay, Prevost, Killick, Hicks


Offline Woollie

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 99
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Judith Pigne(Peigne) French Baptist Record now Solved
« Reply #4 on: Friday 02 February 24 20:07 GMT (UK) »
Thank you, that is kind of you.
My main tree is on Family.org with many more sources.... geneanet I do like and enjoy searching on there for the French names mainly. I have added more of my Tree to that recently but not really understanding so well about adding sources on there.

https://www.familysearch.org/tree/pedigree/landscape/LBSP-1KT

It is a public tree so ok to link it.