Author Topic: When and where died  (Read 319 times)

Offline celt11

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 74
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
When and where died
« on: Tuesday 06 February 24 17:22 GMT (UK) »
Please help translate my we great uncle Arthur McNab Milne died in 1933 aged 1 .This is from his death certificate .

Online CaroleW

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 71,250
  • Barney 1993-2004
    • View Profile
Re: When and where died
« Reply #1 on: Tuesday 06 February 24 17:29 GMT (UK) »
6 ??. Rd Port Glagow

Image too blurred to read
Census Information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
Carlin (Ireland & Liverpool) Doughty & Wright (Liverpool) Dick & Park (Scotland & Liverpool)

Offline celt11

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 74
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: When and where died
« Reply #2 on: Tuesday 06 February 24 17:31 GMT (UK) »
New image attached Any better .

Online CaroleW

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 71,250
  • Barney 1993-2004
    • View Profile
Re: When and where died
« Reply #3 on: Tuesday 06 February 24 17:33 GMT (UK) »
Nothing attached to your reply
Census Information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
Carlin (Ireland & Liverpool) Doughty & Wright (Liverpool) Dick & Park (Scotland & Liverpool)


Offline celt11

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 74
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: When and where died
« Reply #4 on: Tuesday 06 February 24 17:35 GMT (UK) »

Top one when and wete died .

Online Cas (stallc)

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 6,304
    • View Profile
Re: When and where died
« Reply #5 on: Tuesday 06 February 24 18:18 GMT (UK) »
Find a grave has it as 14th of June

https://www.findagrave.com/memorial/242837477/arthur-mcnab-milne

But looks more like 24th June on death cert.

Only road I can find that ends in 'w' - as in same as the written twenty is - Glasgow Road.

Possibly it is not 6 but a G?

Cas
Census information is Crown Copyright www.nationalarchives.gov.uk

Squire/Thomas/Davies/Gibbons/Mordecai/Bowen/Lewis/Rees/Williams/Jones/Llewellyn/Morgan - Glamorgan
Lewis - Breckonshire
Davies/Roderick - Myddfai Carms
Lloyd/Jones - Denbigh/Salop
Thackwell/Thomas - Hereford/Monmouthshire
Shoemac/Squire/Keirle/Small - Somerset
Berry/Baggot/Lee/Clayton - Lancs
Yelland/Bray/Trethewey - Cornwall
Baggot/Hurley/Keaveny/Shiel/Flynn - Ireland

Offline GR2

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,588
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: When and where died
« Reply #6 on: Tuesday 06 February 24 18:29 GMT (UK) »
15 Glasgow Road. I checked the index to the valuation rolls and there is a Peter Milne living there 1930-35.

Offline Karen McDonald

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,474
  • ** THINK POSITIVE! **
    • View Profile
Re: When and where died
« Reply #7 on: Wednesday 07 February 24 10:18 GMT (UK) »
I suspect it might be 25th.

The third letter does not look like an "r", and there is a dot over to the right which could belong to the "i". And as we know, dots are often not where they should be.  :)

So I think it might actually be Twenty Fifth.

Edit: Having looked at the page again, the scribe's dots are often a couple of letters to the right of where they actually belong.
McDonald MacDonald M'Donald McGregor MacGregor M'Gregor Twilley Wells Fentiman Carrington Rowe Needham Mitchell Mackie Collingwood Fuller Maides Shilton Hagon Budd

Online Cas (stallc)

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 6,304
    • View Profile
Re: When and where died
« Reply #8 on: Wednesday 07 February 24 11:11 GMT (UK) »
I suspect it might be 25th.

The third letter does not look like an "r", and there is a dot over to the right which could belong to the "i". And as we know, dots are often not where they should be.  :)

So I think it might actually be Twenty Fifth.

Edit: Having looked at the page again, the scribe's dots are often a couple of letters to the right of where they actually belong.

It could very well be with the father registering death on the 26th
Census information is Crown Copyright www.nationalarchives.gov.uk

Squire/Thomas/Davies/Gibbons/Mordecai/Bowen/Lewis/Rees/Williams/Jones/Llewellyn/Morgan - Glamorgan
Lewis - Breckonshire
Davies/Roderick - Myddfai Carms
Lloyd/Jones - Denbigh/Salop
Thackwell/Thomas - Hereford/Monmouthshire
Shoemac/Squire/Keirle/Small - Somerset
Berry/Baggot/Lee/Clayton - Lancs
Yelland/Bray/Trethewey - Cornwall
Baggot/Hurley/Keaveny/Shiel/Flynn - Ireland