Author Topic: Help Deciphering words in Will 1589 Please  (Read 300 times)

Offline Jeffrey

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,697
  • Census information is Crown Copyright,
    • View Profile
Help Deciphering words in Will 1589 Please
« on: Wednesday 14 February 24 02:51 GMT (UK) »
I have got as far as I Bequeath my tithe and tenantright ??????? of my ???hold unto Thos: Hewgill my ??????? according to the custom of the.......

I am having real problems deciphering this will. I am particularly interested in the word after Thos: Hewgill my ???????
But any more would be great.

Thank you

Judy
CUMBERLAND  Armstrong Little Nixon Richardson Pearson Watson Braithwaite
WESTMORLAND  Richardson Dent Nicholson Hanson Kersey Smith Heigh
DURHAM Reed Smith Reay Hammond Metcalf Bell
Thompson Armstrong Branford Parkin Heaton Oates
NORTHUMB'LAND Nixon Johnson Armstrong Branford Thompson
DUMFRIES Armstrong Bell Halliday Little Carruthers Johnstone
YORKS Richardson Branford Siddle
ROXBURGH Jackson Elliot Armstrong Scott
FIFE Adamson Gosman Brown
AUSTRALIA Richardson Dent Hanson Kersey

Offline Old Bristolian

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,056
  • Stephen Bumstead 1844-1903
    • View Profile
Re: Help Deciphering words in Will 1589 Please
« Reply #1 on: Wednesday 14 February 24 08:32 GMT (UK) »
It's nephew

Steve
Bumstead - London, Suffolk
Plant, Woolnough, Wase, Suffolk
Flexney, Godfrey, Burson, Hobby -  Oxfordshire
Street, Mitchell - Gloucestershire
Horwood, Heale Drew - Bristol
Gibbs, Gait, Noyes, Peters, Padfield, Board, York, Rogers, Horler, Heale, Emery, Clavey, Mogg, - Somerset
Fook, Snell - Devon
M(a)cDonald, Yuell, Gollan, McKenzie - Rosshire
McLennan, Mackintosh - Inverness
Williams, Jones - Angelsey & Caernarvon
Campbell, McMartin, McLellan, McKercher, Perthshire

Offline horselydown86

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,438
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help Deciphering words in Will 1589 Please
« Reply #2 on: Wednesday 14 February 24 09:46 GMT (UK) »
...It(em) I bequest all the title and tenant right of my farmehold unto Tho:

hewgill my nephue according ^to the custom^ of the Lord Shippe of [mauldesintaburne?] as

is at large mad(e) mannifest in an Indentur co(n)teininge the same  It(em) I bequest

unto the said Thomas all my housband(re)y geer and the warr geer.  The remnant

of all my good(es) (my dett(es) and legasies deducted) I give unto John hewgill

my son(ne), Margarett, Ellin, and Thomazin my daught(er)s equally to be

devided amongest them, whome I co(n)stitute and ordaine my Exectuto(rs) of...



See what you make of the place name.  Let me know if there's something close nearby or if I'm way off with the reading.

Offline Jeffrey

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,697
  • Census information is Crown Copyright,
    • View Profile
Re: Help Deciphering words in Will 1589 Please
« Reply #3 on: Wednesday 14 February 24 12:03 GMT (UK) »
Thank you both very much.
I thought it may be nephew but doubted it because why does he leave his tenant right to his nephew when he has a son? (John s/o Anthonie Hewgill bap 19th Oct 1569 - Transcription Crosby Ravensworth Parish Records)

Any ideas?

The transcription is great - thank you. Yes I don't know how I couldn't get Maulds Meaburn. You did well to get that as much as you did.

Thank you
CUMBERLAND  Armstrong Little Nixon Richardson Pearson Watson Braithwaite
WESTMORLAND  Richardson Dent Nicholson Hanson Kersey Smith Heigh
DURHAM Reed Smith Reay Hammond Metcalf Bell
Thompson Armstrong Branford Parkin Heaton Oates
NORTHUMB'LAND Nixon Johnson Armstrong Branford Thompson
DUMFRIES Armstrong Bell Halliday Little Carruthers Johnstone
YORKS Richardson Branford Siddle
ROXBURGH Jackson Elliot Armstrong Scott
FIFE Adamson Gosman Brown
AUSTRALIA Richardson Dent Hanson Kersey


Offline Jeffrey

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,697
  • Census information is Crown Copyright,
    • View Profile
Re: Help Deciphering words in Will 1589 Please
« Reply #4 on: Wednesday 14 February 24 22:29 GMT (UK) »
I have thought about the word ‘nephew’.
Anthony Hewgill of this Will 1589 left his tenant right etc to Thomas because he was the eldest son of his deceased eldest son Anthony who had died two years previously in 1587.
So it was passing down through the eldest son line.I don’t know why they wrote nephew but think it should have been Grandson

Judy
CUMBERLAND  Armstrong Little Nixon Richardson Pearson Watson Braithwaite
WESTMORLAND  Richardson Dent Nicholson Hanson Kersey Smith Heigh
DURHAM Reed Smith Reay Hammond Metcalf Bell
Thompson Armstrong Branford Parkin Heaton Oates
NORTHUMB'LAND Nixon Johnson Armstrong Branford Thompson
DUMFRIES Armstrong Bell Halliday Little Carruthers Johnstone
YORKS Richardson Branford Siddle
ROXBURGH Jackson Elliot Armstrong Scott
FIFE Adamson Gosman Brown
AUSTRALIA Richardson Dent Hanson Kersey

Offline horselydown86

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,438
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help Deciphering words in Will 1589 Please
« Reply #5 on: Thursday 15 February 24 04:23 GMT (UK) »
It turns out that nephew was regularly used for grandson at this time.

Search for "nephew archaic".

Offline Jeffrey

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,697
  • Census information is Crown Copyright,
    • View Profile
Re: Help Deciphering words in Will 1589 Please
« Reply #6 on: Thursday 15 February 24 09:37 GMT (UK) »
Thank you for that. That makes a lot of sense and it now confirms what I thought.
Pleased now as I can get my family tree back two more generations with that being sorted.
Much appreciated
Judy
CUMBERLAND  Armstrong Little Nixon Richardson Pearson Watson Braithwaite
WESTMORLAND  Richardson Dent Nicholson Hanson Kersey Smith Heigh
DURHAM Reed Smith Reay Hammond Metcalf Bell
Thompson Armstrong Branford Parkin Heaton Oates
NORTHUMB'LAND Nixon Johnson Armstrong Branford Thompson
DUMFRIES Armstrong Bell Halliday Little Carruthers Johnstone
YORKS Richardson Branford Siddle
ROXBURGH Jackson Elliot Armstrong Scott
FIFE Adamson Gosman Brown
AUSTRALIA Richardson Dent Hanson Kersey