Author Topic: Help needed please with part of a letter  (Read 682 times)

Offline Tickettyboo

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 5,834
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help needed please with part of a letter
« Reply #9 on: Monday 25 March 24 10:09 GMT (UK) »
PS Have now found his obit in The Times (London) as I have access to that and it looks like the NY one requires payment and I'm too mean to pay :-)

Many thanks again to all who took the time to reply and help. Quite why I didn't think to ask in here years ago is beyond me:-)

Vive la RootsChat!

Boo

Offline Gan Yam

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 591
  • Going Home - exploring my past
    • View Profile
Re: Help needed please with part of a letter
« Reply #10 on: Monday 25 March 24 15:07 GMT (UK) »
Glad you think that your list of "things I might never know" has been reduced by one.

Can I add a new thing to your list? The letter you have you said was dated 8 July 1944, but Rennes wasn't liberated until 4 August 1944 - do you think that she just got the date wrong, or started the letter before liberation and finished after?

PS. There is various footage of Jean Marin giving a speech to the newly liberated town from the balcony in Rennes town square and he is named in the Army Pictorial Service description of footage they took.
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline Tickettyboo

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 5,834
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help needed please with part of a letter
« Reply #11 on: Monday 25 March 24 16:42 GMT (UK) »
Thanks Gan Yam

I've always thought the faint bit above Juillet was bleed through from the other side of the paper but zooming in shows it may well say Aout.
If you are interested to see the letter, I've attached 2 pdfs, two pages of the letter per file as all 4 together exceed the file size limit.

Boo

Offline Gan Yam

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 591
  • Going Home - exploring my past
    • View Profile
Re: Help needed please with part of a letter
« Reply #12 on: Monday 25 March 24 17:29 GMT (UK) »
The letter is so interesting, recording feelings and fears of aunt Patricia.

Thanks for sharing.

It does look like Aout just above the Juillett.
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk