Author Topic: Ernst Marno  (Read 7298 times)

Offline davecapps

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,817
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Ernst Marno
« Reply #18 on: Tuesday 09 April 24 23:19 BST (UK) »
Karolina Maria Elisabeth b 1849

The text is the same as the others

Good night
Dave

Offline fiddlerslass

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 892
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Ernst Marno
« Reply #19 on: Wednesday 10 April 24 07:36 BST (UK) »
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/4051?image=216000010-000253-003369-000000-001358-000000-00-B01754-02090.jp2

This is the Marno/ Schindler wedding in 1839, which was in Modřice, (note spelling German name was Mödritz ) near Brno (German name Brünn)

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mod%C5%99ice
Bulman, DUR
Butterfield DUR & N. YKS,
Earnshaw DUR
Hopps DUR & N. YKS
Howe, Richardson,Thompson all DUR

William Thompson violin maker Bishop Auckland
William Thompson jun. Violin maker Leeds

Richardson in Bermondsey/East Ham, descendants of William Richardson b. 1820 Bishop Auckland

Berger, Fritsch, Ritschel, Pechanz, Funke, Endesfelder & others from Czechia

Offline TreeSpirit

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,211
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Ernst Marno
« Reply #20 on: Wednesday 10 April 24 07:47 BST (UK) »
Did you ascertain this info from reading the German or am I missing a trick?

Yes it is from German

e.g.: regarding Alois Rudolf Schindler's 1872 death:

Sterberegister: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSYV-73WN-6

His obit and probate:





Offline Poppy239

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 52
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Ernst Marno
« Reply #21 on: Wednesday 10 April 24 08:01 BST (UK) »
Davecapps - so kind of you to do this transcription so late at night! I am very grateful as I have been able to place Ernst as my great grandfather’s uncle.  What a breakthrough! Thank you!


Offline Poppy239

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 52
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Ernst Marno
« Reply #22 on: Wednesday 10 April 24 08:03 BST (UK) »
Hello Fiddlerslass, thanks so much for taking an interest in this and for the link - I am making more breakthroughs this week than I thought possible. 

Offline Poppy239

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 52
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Ernst Marno
« Reply #23 on: Wednesday 10 April 24 08:06 BST (UK) »
Hello again TreeSpirit

I’ve lost my way a little in terms of how Alois and Elise fit into my family and I hope to sort this out over the weekend.  In the meantime, I thank you so much for your continued interest and the links - it’s so thrilling to obtain new material to read and print and record forever. 

Offline TreeSpirit

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,211
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Ernst Marno
« Reply #24 on: Wednesday 10 April 24 08:08 BST (UK) »
(Caroline) Elise Schindler is Ernst (1844)'s mother and Alois Schindler is Ernst's uncle

Offline Poppy239

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 52
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Ernst Marno
« Reply #25 on: Wednesday 10 April 24 09:11 BST (UK) »
Ah I see, ‘Elise’ is Karolina Elisabeth! They do like to throw us these curve balls 🤣

Offline fiddlerslass

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 892
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Ernst Marno
« Reply #26 on: Wednesday 10 April 24 11:45 BST (UK) »
The Moravian marriage of 1839 shows Kajetan Marno was a widower. His first marriage was to the 17 year old Clara Kugler on 7 Oct 1832 Vienna Gumpendorf.

Here is his baptism 7 Aug 1799 at Tattenitz, Czech name Tatenice,  you will need a free Familysearch login if you don't already have one.

Name Latinised  to Cajetanus Georgius, of house 180

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GGD9-9STG?i=146&cc=1804263&cat=1921588

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tatenice
Bulman, DUR
Butterfield DUR & N. YKS,
Earnshaw DUR
Hopps DUR & N. YKS
Howe, Richardson,Thompson all DUR

William Thompson violin maker Bishop Auckland
William Thompson jun. Violin maker Leeds

Richardson in Bermondsey/East Ham, descendants of William Richardson b. 1820 Bishop Auckland

Berger, Fritsch, Ritschel, Pechanz, Funke, Endesfelder & others from Czechia