Have you considered purchasing the digital images of their respective births to give you an exact dob. This could well give good leads in the 1939 register.
I think this will be necessary for the girls.
Was Bella born 23 May?
I can't find Margaret Whittle in 1939

There may though be a possibility or two in the later death indexes, those from 1969 onwards.