19
Midlothian / Re: Margaret McCaig maiden name Milne
« on: Tuesday 21 November 06 22:28 GMT (UK) »
Hi Grossan
The simple answer is 'Yes'. These were not spelling errors since spelling was not formal and inflexible in the way that it has become now.
It was the advent of formal bureaucratic institutions and the development of mechanised recording with typewriters which made it neccessary that spelling, especially of names and places, was made more concrete.
In Scotland it was the introduction of Statutory Record in 1855 which triggered this but England had already set along this process since the recording of life events started there in 1837.
I have a Marriage Certificate where the bride's name is spelt differently from her father's, her mother's and her brothers.
All written by the same Registrar And they didn't get married to 1857
Russell
The simple answer is 'Yes'. These were not spelling errors since spelling was not formal and inflexible in the way that it has become now.
It was the advent of formal bureaucratic institutions and the development of mechanised recording with typewriters which made it neccessary that spelling, especially of names and places, was made more concrete.
In Scotland it was the introduction of Statutory Record in 1855 which triggered this but England had already set along this process since the recording of life events started there in 1837.
I have a Marriage Certificate where the bride's name is spelt differently from her father's, her mother's and her brothers.
All written by the same Registrar And they didn't get married to 1857
Russell