RootsChat.Com

Thanks Coombs.
I am looking for the birth/ baptism of a woman who married a William Henry Summers in Liverpool on 18th May 1834. The marriage record shows Anniple Tweedie spinster. William died in 1839 and in his will he appointed the Rev. William King Tweedie as guardian of his children by Anniple. He also appointed the Reverend as trustee in the event that Anniple predeceased him. W.K. Tweedie's parents were a John and Janet Tweedie. John was a head gardener/ landscaper at Castlehill, Sundrum Blairquham Castle and latterly Eglington Castle 1800 through to 1825 when he took most of his family to Buenos Aires, Aregentina. To help confusion Anniple seems to have used different names throughout her life. She married as Anniple, sometimes used Annabelle or Annabella and is buried in St Andrews church in Buenos Aires as "Summers, Arabella Tweedie" in 1889.
The Tweedie's appear to have had eight children, all born at roughly two year intervals. 1798, 1801, 1803, 1805, 1807, 1809, ? , 1813 and 1816. All the children seemed to have been baptised around John's workplace.
Del

Added. I also have an 1841 census record for Anniple Summers, living in Duncan Street Liverpool. She is listed as a lodging house keeper with her children, Janet Mary and John Howard. She is 30 years old so a birth of 1811'ish.

I have tried Scotlandspeople, Archives in Edinburgh, Kew RGO, some of the commercial sites and many more methods. Either she had a record that was missed during digitising or was adopted. I have her marriage record, 1841 census record and burial in Buenos Aires in 1889. Birth/ Baptism not a trace so far. The archives of the church just might prove fruitful if I can find where that is. Hence the question.

Can anybody shed light on when John Tweedie (Botanist), his wife Janet and his family members actually left Scotland for Buenos Aires, Argentina? Vessel and names of who accompanied him would be very helpful. I believe one son (William King Tweedie) was left behind so it should be parents, five daughters and one son
The Rev. Dodds list says They all sailed on the Symmetry, departing Leith to arrive late 1825 yet Argentine arivals does not list them on that vessel. A footnote on Dodds list admits they might have arrived on an earlier vessel. The pax list for the two earlier vessels that year, Scotland to BA, does not show them either.

Bookbox.
I take your point on the finer details of transcription. For me though it was not about the will or who left what to whom. It was about the content and looking for clues and links to another events far away from UK. That it has done in spades.
I tried hard to put both copies of the will on one thread but had repeated messages that the combined Kb was to large and exceeded the maximum. Likely a zip or hjsplit would not be acceptable. These two threads seemed appropriate.