1
Glamorganshire / Re: Sherman, JR
« on: Friday 03 January 14 22:19 GMT (UK) »
Joseph Sherman was the brother of my wife's grandmother!
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Hi
http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=English&to=Welsh
Google produced the web page above as a free translator between English and Welsh. Computer translations can be quite mysterious sometimes so I have used it to translate this text to Welsh and then back to English. What do you think of the result?
Google cynhyrchedig 'r gwe dudalen goruwch fel a rhyddha chyfieithwr cyd-rhwng Saesneg a Cymraeg. Chyfrifiadur chyfieithiadau all bod eithaf 'n gyfriniol ar adegau fel Arferais 'i at chyfieitha hon destun at Cymraeg a 'na bacia at Saesneg. Beth dybi chan 'r canlyniad?
Google produced ' group web page above like I go I free translator between English I go Welsh. Computer translations he is being able be extreme ' heartburn mysterious sometimes like I Used ' I to I translate this text to Welsh I go ' I do I back to English. Thing you suppose with ' group consequence?
Not a very exact reproduction of my first paragraph but I have no idea how good the Welsh second paragraph is.
All the best
Gobbo
Hi again totally lost,
Ihave just been on old maps looking at llanfabon road and i just cannot figure out where that mill could have been?
at first i thought of the old fiddlers elbow bridge before they built the bridge from the A470 and have followed it up to nelson with no luck.
I can see a visit to the library in the morning
thanks again
daveo