Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Topics - VicAllen

Pages: [1]
1
Handwriting Deciphering & Recognition / Help with old German script
« on: Friday 11 November 22 22:31 GMT (UK)  »
Can someone help me with translation on this one?  I know it's a death certificate for Florian Sturm, but I hope his parents are on there somewhere.  The writing is very clear, I just need help.

2
Handwriting Deciphering & Recognition / Old German Handwriting Help
« on: Wednesday 16 February 22 22:38 GMT (UK)  »
Can someone help transcribing and translating this for me?  It is for Florian Sturm.  I see the death, burial, and birth dates, but am trying to figure out if parent's names are on this record.  Thanks for any help anyone can provide.

3
Handwriting Deciphering & Recognition / Help with diciphering/translating old German script on birth certificate
« on: Thursday 09 December 21 17:49 GMT (UK)  »
Can someone help me with this document?  It should be easy, but I'm struggling with it.  Thank you!

4
Handwriting Deciphering & Recognition / Need help with Latin written in old German script
« on: Tuesday 13 April 21 20:52 BST (UK)  »
Can anyone help me with this?  What I know is it is the baptism date of 20 Feb. 1797 for my relative Maria Gudula (I have Lohndorff in my records for the surname).  I also recognize her marriage date of 2 Feb 1834 to her husband Martin Beutgen in the right margin.  Can somebody help me with the rest of it.  I'd really like to at least get the names of the parents of Maria Gudula (possibly Lohndorff).

Thanks for any help.

Vic Allen
Wilmington, NC

5
Handwriting Deciphering & Recognition / Can someone help me with old German script?
« on: Tuesday 23 March 21 21:31 GMT (UK)  »
Can someone help me decipher/translate this?  I believe this is recording the death of my ancestor, Florian Sturm.  I'm hoping his parents names are on here.  I just can't quite figure it out.  Thanks for any help you can give.

6
Handwriting Deciphering & Recognition / Need help with one name in old German script
« on: Sunday 22 November 20 22:46 GMT (UK)  »
I can't quite figure out the first child's name.  It sort of looks like "Heinrich", but that is the father's name and the 2nd child's name and it's a little bit different.  Can anyone help me out?  Thanks in advance.

7
Handwriting Deciphering & Recognition / Help with German translation
« on: Saturday 07 November 20 14:36 GMT (UK)  »
Can someone help with this?  I'm pretty decent with names and dates, but I can't make out the groom's parent's names and I'm not sure what the added notes in the upper right corner are.  Could that be a divorce?  Thanks in advance.

8
Handwriting Deciphering & Recognition / Just a little help with German translation and handwriting
« on: Wednesday 04 November 20 20:43 GMT (UK)  »
I'm trying to read these notes written out to the side of documents about my German ancestors.  I've circled what I can't decipher. I'm hoping it's a city where he's from.  Any help would be appreciated. 

Thank you,

Vic
Wilmington, NC

Pages: [1]