I have a photo of a small church/chapel in Clydach, near Swansea, where my late husband's grandmother was buried in a pauper's grave.

Unfortunately the kind, elderly, people who provided the photo are not literate and do not live locally, so I cannot embarrass them by asking for the name of the church.

The building does not have a spire but has a small belltower and two small turrets on the roadside fascia, and the door appears to be red? In the background there appears to be a modern shop/warehouse-type structure and in the foreground there are numerous standing gravestones, some of which appear strikingly white. The church is fronted by a long stone wall and the road has a kerbed, tarmac footpath, and parking restrictions, but I cannot tell if it is a single or double yellow line.
If anyone recognizes this description, I should be delighted to hear.
