Could this possibly be him?
1891 Tonna, Neath
Llantwit Lower
RG12/4463
Fol.105
Page 14
David Edwards, head 43 Farmer & Contractor born. Dowlais Welsh spoken
Mary A, wife, 28 born Aberdulais Welsh spoken
John H , son 7,born Llantwit , Welsh spoken
Thomas R, son 5, born Llantwit, Welsh spoken
William J, son 5 months born Llantwit
Margaret Powell, servant, 14 born Llantwit
Margaret Rees, servant, 53 born Machynllell
I can’t read the address sorry, all I can make out is

Terrace
It appears to be close to his mother Jane who is living at 19 Tonna Road with her son William age 46.
Seren
Census information is Crown Copyright from WWW.nationalarchives.gov.uk