Hi , there ,
this family of Thirlaways were all living in Trimdon in 1871 , I think that the head of family might be a later generation.
John ,head , married ,age 45 ,deputy overman , born Chester le st .
Mary, wife , " " 44 " Houghton le spring,
Matthew son , " 22 miner " Thornley ,
Robert " " 20 " " "
Peter " " 18 " " "
Thomas " " 16 " " "
Isabel Dau " 13 scholar " Trimdon
William son " 11 " " "
Mary A Dau " 6 " " "
John son " 4 " "
Jane dau " 2 " "
Isabel Richardson " 24 servant " N/cle / Tyne.
Note; the above John Thirlaway ,overman , clearly had his street named after him...viz Thirlaway St Trimdon