Just had a look in my dictionary of first names:
Meta (f) German, Danish, and Swedish: contracted pet form of Margareta (see Margaret). It was very popular in the 19th and early 20th centuries, but is now perceived as old-fashioned.
The name Margaret then says English and Scottish.
There was a lot of migration between Ireland and Scotland. You may find a Scottish ancestor further back that she was named after.