Author Topic: The D-Day Dodgers  (Read 16651 times)

Offline daval57

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,941
  • Christmas 2011. My daughter Clare with me.
    • View Profile
The D-Day Dodgers
« on: Sunday 07 October 07 13:33 BST (UK) »
I found a hand written poem in the back of my dad's service book.
Does anybody recognise the first verse.
I am not sure whether it is a well known poem that he copied or a newby that he or one of his colleagues wrote.

Is anybody interested in a full transcript?  There are 9 verses.

Dad was injured at Argenta Ferrera crossing on 18/4/45


We are the D day dodgers out in Italy
Always on the vino, always on the spree
8th Army skivvies and the Yanks
We live in Rome and dodge the tanks
For we're the D day Dodgers out in Italy.
   
-------------------
FORREST (Glasgow, Lanarkshire, Stirlingshire and Dunbartonshire)
ROONEY (Co Down, Co Antrim) 
BORTHWICK, FORTUNE, BARKER, SIVES (Lothians)
ANDERSON (Moray, Caithness)

Online Gadget

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 57,820
    • View Profile
Re: THE D DAY DODGERS
« Reply #1 on: Sunday 07 October 07 13:51 BST (UK) »
A friend and I do it as our party piece at ceilidhs. Fantastic song with truth, irony and sorrow all in one :)

Did you ever hear Dennis healey singing it on one of his WW2 reminiscence programmes?

Gadget
Census &  BMD information Crown Copyright www.nationalarchives.gov.uk and GROS - www.scotlandspeople.gov.uk

***Restorers - Please do not use my restores without my permission. Thanks***

https://www.rootschat.com/forum/index.php?topic=877762.0

Offline daval57

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,941
  • Christmas 2011. My daughter Clare with me.
    • View Profile
Re: THE D DAY DODGERS
« Reply #2 on: Sunday 07 October 07 14:11 BST (UK) »
Thanks Gadget.
I never realised it was so well known.
I just did a Google search (never crossed my mind to do this before) and there are lots of hits.
I'm at my mothers just now and she is delighted.

I now need to find an mp3 version of it.....unless you want to record you and your pal doing it and send it to me. ;D


Dave
-------------------
FORREST (Glasgow, Lanarkshire, Stirlingshire and Dunbartonshire)
ROONEY (Co Down, Co Antrim) 
BORTHWICK, FORTUNE, BARKER, SIVES (Lothians)
ANDERSON (Moray, Caithness)

Online Gadget

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 57,820
    • View Profile
Re: THE D DAY DODGERS
« Reply #3 on: Sunday 07 October 07 14:40 BST (UK) »
I'll have a look to see if I can find anything for you - I've heard a number of different renditions  :)

Gadget

PS - looks as if it was taken off youtube  :(
Census &  BMD information Crown Copyright www.nationalarchives.gov.uk and GROS - www.scotlandspeople.gov.uk

***Restorers - Please do not use my restores without my permission. Thanks***

https://www.rootschat.com/forum/index.php?topic=877762.0


Offline molar

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 233
    • View Profile
Re: THE D DAY DODGERS
« Reply #4 on: Sunday 07 October 07 17:42 BST (UK) »
Hi
My dad was a "D Day Dodger" This is the version of the song sung at reunions to the tune of Lily Marlene.

We're the D Day Dodgers out in Italy
Always drinking vino, always on the spree
8th army skivers and the Yanks
We live in Rome We laugh at tanks
For we're the D Day Dodgers out in Italy

We landed at Salerno a holiday with pay
Jerry brought his bands down to cheer us on our way
They showed us the sights and brewed up tea
We all sang songs and the beer was free
For all the D Day Dodgers out in Italy'

Naples and Cassino were taken in our stride
We didn't go to fight we just went for the ride
Anzio and Sangro were all a farce
We did now't at all. We had a day pass
For we're the D Day Dodgers out in Italy

Once we had a blue light,we were going home
Back to dear old blighty never more to roam
Then someone whispered in France you'll fight
We said "blow that" we'll just sit tight
For we're the D Day dodgers out in Italy

Then on the way to Florence we had a lovely time
They ran a bus to Rimini right through the Gothic line
Soon to Milano we will go
When Jerry's buzzed off beyond the Po
For we're the D Day Dodgers out in Italy

If you're in the mountains amidst the snow and rain
You'll see the rugged crosses some which bear no name
Heartbreaks and toil and soldiering done
The lads beneath they slumber on
For they were the D Day Dogers out in Italy

Oh Lady Astor we know what you've got
Don't stand on the platform and talk a lot of rot
You're the forces sweetheart and the nation's pride
But we think your mouth is too wide
And thats from the D Day Dodgers out in Italy

The years have quickly passed today we're old and grey
But still we remember our very special day
When all the lads and lasses are gathered here
To sing the songs and drink the beer
For we are the D Day Dodgers back from Italy
 
Dad will be 88 in March and there are very few of his "lot" left. He was a member of the TA so was called up at the beginning aged 18, went through Africa to Italy and back through Austria . By the time he returned home in 1946 his Mother had died and he had no home to go to so had to lodge with relatives. It puts some of our problems today into perspective.


Linda





Allison:Atkinson:Cooper:Forster:Greenway:Grieves:Hickman(also Staffs):Mason:Reed:Tennent:Waggott: Nothumberland/Durham.
Armitage:Balam:Bowden:Dean:Etchells: Farney: Stockport /Manchester
Pollitt: Failsworth.
McVeety: Melia: Ireland/Manchester.
Wathen: Bristol
Voigt: Germany/Bristol/Manchester.
Census information is Crown Copyright,from www.nationalarchives.gov.uk

Offline daval57

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,941
  • Christmas 2011. My daughter Clare with me.
    • View Profile
Re: THE D DAY DODGERS
« Reply #5 on: Sunday 07 October 07 17:47 BST (UK) »
Thanks, you just saved me typing it out from the hand written copy I have.
I've been searching the net for a music clip with no joy.
Want it for my mum.
Dave
-------------------
FORREST (Glasgow, Lanarkshire, Stirlingshire and Dunbartonshire)
ROONEY (Co Down, Co Antrim) 
BORTHWICK, FORTUNE, BARKER, SIVES (Lothians)
ANDERSON (Moray, Caithness)

Online Gadget

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 57,820
    • View Profile
Re: THE D DAY DODGERS
« Reply #6 on: Sunday 07 October 07 18:41 BST (UK) »
Wonder if it's worth sending a Pm to Liverpool Annie or Pete Edwards. They're pretty good on finding music clips.

I could hum it but I don't think you'd hear  :-\

The tune is a bit like Lily Marlene - or perhaps it is  :-\

Gadget
Census &  BMD information Crown Copyright www.nationalarchives.gov.uk and GROS - www.scotlandspeople.gov.uk

***Restorers - Please do not use my restores without my permission. Thanks***

https://www.rootschat.com/forum/index.php?topic=877762.0

Online Gadget

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 57,820
    • View Profile
Re: The D-Day Dodgers
« Reply #7 on: Sunday 07 October 07 19:35 BST (UK) »
Just heard from my pal, Annie, who is very shy  ;D

She has found a couple of links for you:

Quote
I found this on ebay !! 

http://www.rootschat.com/links/020p/

about 8 quid !!

and

Quote

http://www.pegseeger.com/html/ewan.html

Thanks Annie - I owe you one  :)

Gadget
Census &  BMD information Crown Copyright www.nationalarchives.gov.uk and GROS - www.scotlandspeople.gov.uk

***Restorers - Please do not use my restores without my permission. Thanks***

https://www.rootschat.com/forum/index.php?topic=877762.0

Offline daval57

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,941
  • Christmas 2011. My daughter Clare with me.
    • View Profile
Re: The D-Day Dodgers
« Reply #8 on: Sunday 07 October 07 19:42 BST (UK) »
Thanks Gadget and Annie.  I was actually half way through a PM to Annie as my email screamed at me that you had replied.
Links much appreciated. 
Dave
-------------------
FORREST (Glasgow, Lanarkshire, Stirlingshire and Dunbartonshire)
ROONEY (Co Down, Co Antrim) 
BORTHWICK, FORTUNE, BARKER, SIVES (Lothians)
ANDERSON (Moray, Caithness)